Netflix'in yaratıcısı Raphael Bob-Waksberg Bojack Süvari , programında büyük bir sorun olduğunu biliyor. Yani Vietnamlı olması beklenen Diane karakterini beyaz olan Alison Brie seslendiriyor. Bu konu, sadece bu şovla ilgili olarak değil, animasyon boyunca hayran çevrelerinde daha önce birçok kez gündeme getirildi. Yine de Bob-Waksberg'e göre, şimdiye kadar hiç kimse konuşmayı doğrudan kendisine getirmedi.
Twitter, bu konuda nüanslı bir sohbete girmek için kötü bir yer gibi görünüyor, ancak istenirse bir röportajda daha fazla tartışmaktan memnuniyet duyarım. Neredeyse hiç kimse sormuyor - muhtemelen görüşmecilerin çoğu beni üzmek istemeyen şovun hayranları (ve çoğunlukla beyazlar).
— Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 15 Ocak 2018
Twitter'da Bob-Waksberg'e ulaşan bir hayran, 'Alison Brie'nin çalışmalarını seviyorum ama neden sizin programınızda Diane'i seslendirmek zorunda kaldı?' diye sordu. İstihdam olmadan POC temsili… kapalı görünüyor. Ya da belki bunu dengelemek için Asyalı-Amerikalı yazarlarınız vardır, bilmiyorum.
Bob-Waksberg daha sonra yanıtladı ve tekrar yapması gerekseydi, bu ya da herhangi bir animasyon şovunda tamamen beyaz oynamayacağını, oyuncu kadrosunu sevdiğini söyledi. Ayrıca, dikkat etmemek için bir bahane olarak 'renk körü' oyuncu seçimi fikrine gerçekten kızdığını söyledi.
Daha sonra bir süredir bunun hakkında konuşmak istediğini, ancak bunun görüşmecilerin kendisine hiç sormadığı bir şey olduğundan bahsetti ve bunu 1) şovun kendilerinin hayranı olabilecekleri ve istemeyecekleri gerçeğine bağlıyor. onu üzmek veya görüşmeyi çok zorlaştırmak ve 2) kendilerinin çoğunlukla beyaz olması. (Irkçılık. Bu bir sistemik sorun, siz çocuklar!) Bob-Waksberg bu konu hakkında bir röportajda konuşmayı çok istediğini söyledi ve Uproxx'un Pilot Viruet'i onu aldı .
Sonuç, Bob-Waksberg'in hata yapma biçimlerine tamamen sahip olduğu ya da alternatif olarak ırkla ilgili belirli şeylere kayıtsız kaldığı gerçekten dürüst ve incelikli bir sohbettir.
Neden bunu görüşmecilerin gündeme getirmelerini beklemek yerine, bunu hiç gündeme getirmediğine dair:
Belki korkak olduğum için. Geçen haftaya kadar düşündüm ki, Peki, gelmeyecekse, gelmeyecek .
Şimdiye kadar neden bir şey söylemediği konusunda:
Bir süre, belki de bu konuşmayı yapan ben olmamalıyım diye düşündüm. Belki de diğer insanların gösteri hakkında konuşmaları daha iyidir - renkli insanlar, deneyimler yaşamış insanlar, gerçekten bu konuda benden daha iyi konuşabilen insanlar. Belki de sadece şovu yapmak ve insanların söylediklerini dinlemeye çalışmak ve [buna göre] uyum sağlamak benim için daha iyi. Ama gitgide daha fazla bunun benim şovum olduğunu hissediyorum ve bunlar benim verdiğim kararlar ve garip olacak ve benim için garip gelse bile onlar hakkında konuşmak benim sorumluluğum… Bence buna değer hakkında konuşuyorum ve sessizliğimin 'burada bir sorun yok' olarak okunabileceğini hissediyorum ve artık bundan rahatsızım.
Diane'in rolü, niyetlerin bir karışımı oldu. Bob-Waksberg, onu özellikle renkli insanlar için temsili artırmak için yazdı. Ancak Netflix şovunu satın aldığında heyecanlandı ve ne kadar güce sahip olduğumu anlamadı. 'Hayır, bu Asyalı bir kadın olmalı' demeye cesaretim yoktu. Birçok beyaz kadını denedikten sonra, aslında yaptı Dört bölüm kaydeden Asyalı bir kadın rol aldı. Ancak ismini vermediği bu oyuncu, başka bir dizideki rolü sayesinde ulaşılamaz hale geldi ve ayrıldı. Allison Brie onun yerini aldı.
Bob-Waksberg, daha önce anlamadığım kadar temiz çıkmadığından emin olmak için büyük çaba harcıyor, ama şimdi anlıyorum. O zaman, Diane'i ilk kez seçtiklerinde anladı, sadece anlamadı yeter , ya da istiyorum kavga bunun için yeterli. Röportaj boyunca, şovda dahil etme konusunda yaptığı diğer tüm hatalardan bahsediyor ve bunları düzeltmek için attığı adımlardan çok özel olarak bahsediyor.
Hayır, Allison Brie hiçbir yere gitmiyor. O da yapmamalı. O dır-dir Diane şimdi ve o harika. Ancak Bob-Waksberg'in gelecekteki oyuncu seçimiyle dahil etme sorununu çözebileceği başka yollar da var ve o bu adımları kesin verilere dayanarak atıyor gibi görünüyor.
Hepsinden önemlisi, Bob-Waksberg bunu bir çeşit kurabiye için yapmıyor. Bunu yapıyor çünkü sonunda akışına bırakmaktan, yeterince savaşmamaktan, korkak olmaktan bıktı. O yaratıcısı ve showrunner oldu Bojack Süvari başlangıcından bu yana, ama şimdi nihayet gösterinin sorumluluğunu gerçekten üstleniyor ve kararlarının sorumluluğunu alıyor.
(resim: Netflix)
