BoJack Süvari çok sevdiğim bir dizi ve notlar listemde sadece birkaç tane var ve bunlardan biri sadece Alison Brie'nin Diane Nguyen karakterini seslendirme seçimiyle ilgili bir soru. Dizinin yaratıcısı Raphael Bob-Waksberg, konuyla ilgili uzun ve düşünceli bir Twitter dizisinde bunu ele almak için zaman ayırdı.
Bu, konuşmaktan mutlu olduğum bir şey! Hatalarım sorulduğunda gergin olabilirim (çünkü yanlış bir şey söyleyeceğimden endişeleniyorum) ama bunları düşünmek benim için iyi ve umarım başkalarının beni böyle görmesi aynı hataları yapmamalarına yardımcı olur! İPLİK (bağlantılarla birlikte!): https://t.co/8mLehLoAHV
— Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 24 Haziran 2020
Ses oyunculuğu tartışması söz konusu olduğunda, genel olarak eğlence endüstrisinde var olan birçok sorun var. Evet, oyunculuk olmadığın biri gibi davranmaktır ama BIPOC oyuncularına onlara benzeyen karakterleri seslendirme fırsatı verdiğinizde, hem de yapamayanlar , daha çeşitli bir ortam yaratırsınız. Cree Summers hepsini tek başına yapamaz.
En çok takdir ettiğim şey, Bob-Waksberg'in seçimi rasyonelleştirmeye yönelik kendi girişimlerinde bile yaptığı hataları ele almak için zaman ayırmasıydı - orijinal hata.
Ayrıca orada bazı zorunlu olmayan hatalar yapıyorum, yaptığı bir röportaja atıfta bulunarak, Diane'in anlayışı hakkında, 'Tamamen Amerikalı olacak, ırkı zar zor bir faktör oynayacak ve o sadece bir insan olacak' diyor. ', gerçek ya da kurgusal bir WOC hakkında konuşmanın çok cahilce bir yolu!
Ayrıca şovun altı sezonda hiçbir zaman Vietnamlı yazarları olmasa da Asyalı yazarları olduğunu açıkladı. Bu kesinlikle bir fark yaratırdı ve Diane'in kimliği içindeki özel deneyimini gerçekten tanımlayıp keşfedebilmekten uzaklaştığını kabul ettiği bir şey:
Diane'in siyahi bir kadın ya da daha özel olarak Asyalı bir kadın olarak yaşadığı deneyime yazdığımız küçük şekillerde bile, ÖZEL OLARAK VİETNAM-AMERİKALI olmanın ne anlama geldiğini düşünecek kadar nadiren spesifik olduk ve bu çok büyük (ırkçı!) bir hataydı. benim tarafımdan. Karakterin arkasındaki amaç, klişelerden UZAK yazıp yalnızca ırkıyla tanımlanmayan bir Asyalı Amerikalı karakter yaratmaktı. Ama diğer yönde çok ileri gittim. Hepimiz ırkımızla BİR ŞEKİLDE tanımlanırız! Elbette öyleyiz! O bizim bir parçamız!
Alison Brie'nin Diane rolünde harika bir iş çıkardığını düşünüyorum çünkü o mükemmel bir aktris ve karakter, akıl hastalığı, kaygı ve yaratıcılığı keşfetmemin harika bir parçası oldu. Aynı zamanda, dizi boyunca birkaç açık referans dışında, Diane'in Asyalı olduğunu unutmak çok kolay. Kimliğinin bu kısmı genellikle ön planda değildir.
Son sezonda Sandra Oh'un önerisinin nasıl olduğunu akla getiriyor. Havva'yı Öldürmek , Eve iyileşmek için Koreatown'a gitti, tamamen beyaz yazarın odasının düşünmesi gerektiği söylendi.
Oh, kendi çalışmamın yazarlığı arttıkça, yuvarlak masa görüşmesi , karakterimin etnik kökenine ve kültürel geçmişine dair daha fazla parçayı aşılamaya çalışıyorum. 'Killing Eve'deki 3. Sezonun en başında olduğu gibi, Eve'i New Malden'de [Londra merkezinin dışında] görüyorsunuz, bu aslında Kore dışındaki en büyük Koreli toplantısı. Eve'in bir süreliğine ortadan kaybolmaya çalışabileceği bir yerde geçmesini istedim. Gösterinin sadece küçük bir parçasıydı, ama bunun lezzetini getirmek istedim çünkü kültürümüzü ve tarihimizi taşıyoruz. Ve tipik olarak, beyaz Hollywood bunu yazmaz. Kültürümüzü yazmaz, kültürümüzün derinliğini yazmaz.
İçerik oluşturucuların bir hata yaptıklarını anlamalarının önemli olduğunu düşünüyorum. Bob-Waksberg, Diane'i yarattı ve Asyalı-Amerikalıların etrafında var olan tüm klişeleri reddetmek istedi, ancak bu süreçte, bunu hayata geçirmek için (tam anlamıyla) sesleri getirmeyi unuttu. Ve artık bunu bildiğine göre, bir sonraki projesi bu tür düşünmeyi düzeltecek ve bu, güce sahip olanlar gerçekten hatalar üzerinde gerçekten düşündüklerinde ve onları görmezden gelmediğinde ortaya çıkan türde bir ilerleme.
(resim: Netflix)
Bunun gibi daha fazla hikaye ister misiniz? Abone ol ve siteye destek ol!
— Mary Sue'nun kişisel hakaretleri yasaklayan ancak bununla sınırlı olmayan katı bir yorum politikası vardır. kimse , nefret söylemi ve trollük.—
