kedi kadın resimleri olarak michelle pfeiffer
Kral T'Challa'nın Wakanda Forever'ı bağırdığını hayal edin! İngiliz aksanıyla. Harika değil, değil mi? Neyse ki Chadwick Boseman, Wakanda halkının Afrika aksanıyla konuşması konusunda ısrarcıydı. Boseman hikayeyi anlattı hollywood muhabiri 'ler Ödüller Sohbet podcast'i Wakandalıların otantik bir aksanı olması için nasıl dövüştüğü hakkında.
Gelişmekte Siyah Panter , Marvel, Wakanda halkının İngiliz ya da Amerikan aksanıyla konuşmasını istedi, çünkü Boseman'a göre, bir izleyicinin alması için çok fazla olduğunu hissettiler. Tam tersini hissettim. Mesela İngiliz aksanıyla konuşursam eve gittiğimde ne olacak? Bana bir anlaşma kırıcı gibi geldi. Daha önce benzer durumlardan geçtiğimde, bunun için ayağa kalkmaya istekliydim, işte tekrar başlıyoruz dedim. Bu yüzden onlar için o kadar derin olduğunu düşünmüyorum, bence bu bir fikirdi.
Hayal kırıklığı yaratıyor, ancak Marvel'in film yapımına öncelik vermesi hiç de şaşırtıcı değil. Siyah Panter beyaz izleyiciler için siyah izleyicilerle rezonansa girmekten daha lezzetli. Filmin rekor kıran başarısının ışığında saçma görünüyor, ancak Siyah Panter stüdyo için büyük bir risk olarak görüldü ve Boseman ve yazar/yönetmen Ryan Coogler üzerinde çok fazla baskı vardı. Neyse ki ikisi de anlatmak istedikleri hikayeyi anlatmaya kararlıydı. Boseman, aksan argümanı hakkında, Hayır, bu o kadar önemli bir faktör ki, şimdi bunu kaybedersek, insanları rahat ettirmek için başka neyi atacağız? Yani evet bu çok büyük bir şeydi - bir kez yapmaya karar verdikten sonra bunun için gittik.
kakayla çalışan araba
Boseman ayrıca kendisinin ve Coogler'ın gemiye nasıl indiğini de tartıştı. Xhosa aksanı , tık ünsüzleri olan bir dil ve Güney Afrika'nın resmi dillerinden biri. Xhosa, çoğunlukla Doğu Cape Eyaleti'nde olmak üzere Güney Afrika'da 8,2 milyon kişi tarafından birinci dil ve 11 milyon kişi tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İçinde New York Times makale , aksanın sosyal önemi tartışıldı:
isiXhosa'yı özel kılan ve onu siyahların gücüne odaklanan bir filmle çok alakalı kılan şey, film yapımcılarının onu kullanma kararını etkilemese de, beyaz sömürgecilere karşı Güney Afrikalı mücadeleyle çok ilişkili olmasıdır. Sınır Savaşlarında Avrupalı sömürgeci işgalcilere karşı bir yüzyıl boyunca savaşan Xhosa halkıydı. Daha yakın zamanlarda, ülkenin en önde gelen apartheid karşıtı haçlılarından bazıları, Nelson Mandela, Steve Biko, Thabo Mbeki ve Walter Sisulu dahil olmak üzere Xhosa idi.
T'Challa'nın babası King T'Chaka'yı oynayan Güney Afrikalı aktör John Kani, sette Xhosa'yı da önerdi. Kaptan Amerika: İç Savaş .Filmde Boseman ve Kani'nin kısaca Xhosa konuştuğunu görebilirsiniz. Boseman aksan hakkında, o sesi orada istedim dedi. Farklı gruplar var ama Güney Afrikalı, bildiğimiz bu duyguyu beraberinde getirdi. Bu size Mandela'yı düşündürür, bilirsiniz, bu tür bir saygıyı düşündürür, yani orada bir dinamik vardır, böylece barışın sembolü olabilirsiniz. Her zaman bir barış sembolü değildi, ama bu savaşçıyla birlikte bu barış sembolü var. Bu yüzden Xhosa, Xhosa, Xhosa olduğundan emindim.
Wakanda sonsuza kadar, gerçekten.
anthony mackie tom holland'dan nefret ediyor
(üzerinden Buzzfeed , Hollywood Muhabiri , NY Times , resim: Marvel)
Bunun gibi daha fazla hikaye ister misiniz? Abone ol ve siteye destek ol!
— Mary Sue'nun kişisel hakaretleri yasaklayan ancak bununla sınırlı olmayan katı bir yorum politikası vardır. kimse , nefret söylemi ve trollük.—
