Darth Maul, Dathomir'den Tatooine'e En İyi Star Wars Kötü Adamlarından Biri