Jessica Chastain, Tammy Faye'in Gözlerinde Mutlak Bir Harika Fragman