Kelimeler Önemlidir: Horizon Zero Dawn, Oyun Eleştirisi ve Yerel Sahiplenme