NYC İnsan Hakları Komisyonu, İş Yerlerini Yanlış Cinsiyetten, Transseksüel Kişileri Öldürmekten Yasakladı