Good Omens Serisi Aslında Çok Doğru ve Güzel Olabilir

Aziraphale ve Crowley bir bankta oturuyor, Amazon Prime'da biraz sıkılmış görünüyorlar

iyi alametler Neil Gaiman ve Terry Pratchett'in kitabı eğlenceli, ışıltılı ve esprili. 1990'da piyasaya sürüldükten sonra yıllarca belirgin olmayacak şekilde kültürümüzü değiştirdi ve birçok hayran için bir klasik olmaya devam ediyor. Hala, iyi alametler Amazon Prime sınırlı serisi … biraz sıkıcı ya da en azından benim için öyleydi.

Biliyorum biliyorum; Şu anda bazı fandom çevrelerinde çok popüler, esas olarak iki erkek başrolün performansları ve kimyası nedeniyle, ama tamamen gerçekleştirilmiş bir dizi olarak mı? Dikkatimi zorlukla çekebildi ve merak etmeye başlamama neden oldu: Kitap biçiminde bu kadar komik, canlandırıcı ve yıkıcı olan bir şey ekranda nasıl böyle bir slogan olabilir? Sayfadan Prime'a ne değişti? Bence cevap, dünyanın değiştiği ve iyi alametler yapmadı.

Öncelikle, nefret e-postasını göndermeden önce bir sorumluluk reddi beyanı: Bunların hepsi benim düşüncem ve bu gösteriyi beğendilerse kimseye yanıldığını trollemek veya söylemek için burada değilim. Şahsen benim için işe yaramadı ve neden daha büyük bir kültürel soruyla konuşuyorsun.

buna itiraz etmeyeceğim iyi alametler kitabın sevgi dolu ve sadık bir uyarlamasıdır. Gösteri Neil Gaiman tarafından yönetildi ve Terry Pratchett'e bir aşk mektubu. Orijinal romandaki her küçük ayrıntı, hevesli hayranları ve yakın okuyucuları sevindirecek kadar orada. Ancak, tüm Paskalya yumurtaları kadar eğlenceli, bu saygı, dizinin gerçekten harika olmasının önünde duruyor. Bir şekilde, var çok fazla ekranda, sıkıcı olduklarında bile tek bir karakter veya olay örgüsü değiştirilmemiş veya atlanmamış (üzgünüz, Witchfinders).

Görsel stil, ezbere ve ilhamsız ve ilerleme hızı genellikle sürükleniyor. Anlatmaya çok odaklanarak herşey Hikayenin ilginç bir şekilde yapılmasına dikkat edilmez. Romanı onurlandırma girişiminde, çok az şey var. yeni hakkında iyi alametler ve bu 1990'da yazılmış bir kitabın umutsuzca ihtiyaç duyduğu bir şey.

leslie knope başkan oldu mu

iyi alametler uber-karanlık 70'lerin ve 80'lerin korkularının doğrudan bir parodisiydi, örneğin Alâmet veya Rosemary'nin Bebeği . Dini ve şeytanın dehşetini zekâ ve saçmalıkla üstlendi ve o zamanlar bu oldukça arsızdı. O zamanlar, dünyanın sonunu bir komedi yapmak başlı başına komik ve yıkıcıydı, ancak daha sonra diğer yaratıcılar da aynı şeyi yaptı, büyük olasılıkla iyi alametler . Buffy'den, kıyamet günü İsa'nın soyunu kurtaran striptizci bir meleğe gelirse, izleyicisine onu uyarmasını söyler. Dogma , 90'lar korku, inanç ve günlerin sonu üzerine saygısız yaklaşımlarla doluydu.

2000'ler yuvarlandığında, İyi Alametler anarşik aptallık ve şeytanı bile ciddiye almayı reddetme ve çoğu tür şovunun DNA'sının bir parçasıydı. Doğaüstü , meta yorumu ve hem meleklere hem de şeytanlara karşı saygısızlığıyla, onsuz var olamazdı. iyi alametler . Allah aşkına, Crowley adında önemli bir karakter var. aynı şey tüm diziler için geçerli Doğaüstü ve Buffy etkilendi. itibaren Sihirbazlar için Wynonna Earp Gaiman'ın diğer şeytanına, Lucifer , Şeytanın alaycı bir yanıyla olağandır. Bu kadar çok film ve şovun duyarlılığının bir kısmını iyi alametler çok şey var demek iyi alametler gerçek uyarlamanın tek bir karesi çekilmeden önce izleyicilerin zaten görmüş olduğu.

Bütün bunları daha önce görmüş olma duygusu ve iyi alametler ' Benimle inme başarısızlığı, genel olarak komedinin doğasını düşünmeme neden oldu. Kurbağaya benzer espri anlayışında sıklıkla yanlış atfedilen bir alıntı vardır: Onu parçalara ayırabilirsiniz, ancak bu süreçte ölür. Sormak neden Bir şeyin komik olması ya da neden komik olmaması çoğu zaman aptalların işidir ama bunu burada yapmam gerekiyor.

Komedi, diğer türlerden daha fazla yenilikle gelişir. Mizah, beklentilerin altüst olmasına, güç yapılarının beklemediğimiz şekillerde altüst olmasına dayanır. Şrek çıktığında komikti çünkü çoğu izleyici daha önce peri masallarına böylesine kendini bilen, ironik bir bakış açısı getirmişti. Şimdi, her animasyon filmi kendinin farkındadır ve kendine atıfta bulunur ve sonuç olarak, Şrek mizahında tarihli ve bayat.

Aynısı - için de geçerli iyi alametler ; Kitabı bu kadar komik ve eğlenceli yapan şeyler neredeyse otuz yaşında ve bazılarımız için o kadar yaygın hale geldi ki iyi alametler artık saçma sapan değil, normdur. Örneğin: Şeytani Rahibeler 1990'da kendi başlarına komiktiler, ama Sabrina'nın Ürpertici Maceraları tüm serisini ataerkilliğin bir alegorisi olarak şeytanın kilisesini yapıbozuma ayırmaya adamıştır… Şakanın bu izleyici kitlesine işlemesi için daha fazla şey olması gerekir.

Amazon Prime'daki Şeytani Rahibeler

Kültür geliştikçe ve değiştikçe gerileyen bu yıkım sorunu, başlı başına eski bir şakadır. O zamanlar devrim niteliğinde olan pek çok şey modern gözler için şaşırtıcı değil ve hatta bayağıdır ve bu sorun sadece mizahla sınırlı değildir: vaftiz babası bugünlerde tuhaf görünüyor. Bir zamanlar büyülü etkileri Jason ve Argonotlar şimdi cıvıl cıvıl. Ama o zamanlar şaşırtıcıydılar ve harika işler nın-nin onların zamanı.

Yeni işler ve yeni uyarlamalar bu temeller üzerine inşa edilmeli, tekrarlanmamalı. Apples to Apples, Cards Against Humanity oynadığınızda sıkıcıdır ve destenizdeki tüm kartları oynadıktan sonra bu oyun bile o kadar eğlenceli olmaktan çıkar. Bu yüzden genişletme paketleri var ve işte bu iyi alametler bence, bir DOA müze parçası olmamak için gerekli. Ve sadece şakalar yaşlarını göstermiyor.

işte işin bir başka yönü iyi alametler bu, söylemin bir parçası haline geldi: queer temsili. Pek çok hayran için soru, iblis Crowley (David Tennant) ve melek Aziraphale'nin (Michael Sheen) aşık olup olmadığı ve bunun temsil olarak sayılıp sayılmadığıdır. Kısa cevaplar: evet… ama hayır. Bu adamlar arasında açıkça bir aşk var ama bu açıkça romantik değil, hatta açıkça queer değil.

snl tek boyutlu kadın karakter

İnsanların geleneksel olarak çekici, beyaz erkek temsil eden iki karakteri göndermeleri ve bu ilişkiye odaklanmak için etraflarındaki gösterinin geri kalanını görmezden gelmeleri, fandomu takip eden hiç kimse için şok edici değil. Bu sadece nakliyecilerin yaptığı şeydir. Neil Gaiman, bu tarifsiz kocalar (ve Michael Sheen de öyle birden fazla vesileyle), ancak o bile onların belirsiz, ruhani bir cinsiyete sahip olduklarına ve aşklarının doğasının benzer şekilde yoruma açık olduğuna dikkat çekti.

Bunların hepsi iyi, ancak 90'lardan son yıllara kadar norm olan bir tür alt metinsel temsil - gibi şovlarda evde olan türden. Zeyna veya Sherlock - bu giderek daha fazla modası geçmiş hale geliyor aslında ekranda queer ve cinsiyet çeşitliliği olan karakterler belirir. Bu karakterler arasında daha belirgin bir şeyin olmaması, hikaye için boşlukta kötü olduğu için değil, daha önce gördüğümüz bir şeyin başka bir yardımı.

Ama belki de bu yüzden ona cevap veren çok fazla hayran var. iyi alametler kesin bir bahistir; hayranların sevdiği tüm unsurları yeni bir pakette içeriyor ve başka bir şey değil - en sevdiğiniz sandviçi farklı bir restoranda sipariş etmek gibi - ve yaratıcılarına hayranım iyi alametler bu uyarlama ile yapmak istedim. Terry Pratchett'in özenle ve sevgiyle inşa edilmiş bir anıtıdır.

Bu onun mizahının ve yaratıcılığının bir kanıtı ama aynı zamanda adaptasyonun ne kadar zor olabileceğinin bir kanıtı. Bir ortamda işe yarayan şeyler başka bir ortamda çalışmayabilir - bir düşünün Yapımcılar Boğucu derecede sıkıcı bir Hollywood filmine sadakatle uyarlanmış muhteşem bir Broadway şovu. Bir romanı senaryoya kopyalamak yetmez; yeni bir ortam, yeni bir bakış açısı gerektirir. Sanat yapmak zordur ve hiçbir şey herkesi memnun edemez. Mizah özellikle hem yaratması hem de incelemesi zordur. Bir şeyi bir kişi için komik yapan şey, bir başkası için tamamen öngörülebilir olarak okunabilir. Her şey gizemli, gerçekten.

Belki de buna… tarifsiz bile diyebiliriz.

Birkaç yıl önce, ilk olarak duyurulduğunda iyi alametler nihayet ekrana uyarlanıyordu, çok mutluydum. Kitabı ilk okuduğumda çok sevmiştim. Arkadaşlara kopyalar vermiştim ve küçük ayrıntıları hatırladığımda hala gülümsemiştim, ama karışımın bir yerinde hevesim tıkandı. Prodüksiyon hızlanırken ve oyuncu seçimi duyurulduğunda, David Tennant ve Michael Sheen ilgimi çekti ve heyecanlandım çünkü iyi ve mantıklı bir seçim gibi geldi… ama aynı zamanda güvenli de hissettim.

Yine de prodüksiyonu olduğu gibi sosyal medyadan takip etmeye devam ettim. Her resim ve fotoğraf doğrudan kitaptan bir şey gibiydi… ve her biriyle giderek daha az heveslendim ve nedenini anlayamadım. Yine de, zamana iyi alametler tüm o reklam ve tanıtıma rağmen yayına hazırdı, kendimi onu izlemeye zorlamak zorunda kaldım… ve bir kez izlediğimde hayal kırıklığı yaratan bir slogandı.

(resimler: Amazon Prime)

Jessica Mason, Corgis, fandom ve harika kızlar konusunda tutkulu, Portland, Oregon'da yaşayan bir yazar ve avukattır. Onu Twitter'da @FangirlingJess'te takip edin.

Bunun gibi daha fazla hikaye ister misiniz? Abone ol ve siteye destek ol!

— Mary Sue'nun kişisel hakaretleri yasaklayan ancak bununla sınırlı olmayan katı bir yorum politikası vardır. kimse , nefret söylemi ve trollük.—