Bir Peri Masalını Uyarlamada Nasıl Ustalaştınız?

Drew Berrymore'un oynadığı her zaman

biz deli değiliz max

Canlı aksiyon versiyonunda hırpalanmış olmama rağmen Alaaddin, Disney filmlerinin veya masallarının tüm uyarlamalarının kötü olduğunu düşünmüyorum. Herhangi bir peri masalını modernleştirmenin anahtarının, hikayenin gerçekte ne hakkında olduğunu, neyin işe yaradığını gerçekten incelemek ve temel mesajı eğlenceli ve ilgi çekici bir şekilde gün ışığına çıkarmanın bir yolunu bulmak olduğunu düşünüyorum.

Hikayeyi daha önce görmüştük. Nasıl farklılaştırabiliriz? Bu tür bir uyarlamanın başarılı bir şekilde nasıl yapılacağına örnek olması gereken bir film varsa o da 1998'dir. Sonsuza dek Drew Barrymore, Anjelica Huston, Dougray Scott ve Jeanne Moreau'nun başrol oynadığı .



Disney versiyonuna dayanmasa da, Benden Sonra s hikayesine dayanan kül kedisi . Hikaye 16. yüzyıl Fransa'sında geçiyor ve kahramanımız, Thomas More'un Ütopyası gibi kitaplarını getiren daha az asillerin inatçı kızı Danielle de Barbarac (Drew Barrymore). Danielle'in babası bir sonraki seyahatine giderken kalp krizinden aniden ölür, ancak Anjelica Huston tarafından mükemmel bir şekilde canlandırılan dul Barones Rodmilla de Ghent ile evlenmeden ve iki kızı Marguerite (Megan Dodds) ve Jacqueline (Jeanne) için üvey baba olmadan önce değil. Moreau). Öldükten sonra on yıl ileri atlıyoruz ve malikanenin zor zamanlara düştüğünü ve Danielle'in Sindirella figürü haline geldiğini görüyoruz.

Kenneth Branagh Disney'in canlı aksiyon uyarlamasının yaptığı şeylerden biri kül kedisi yapılmaya çalışılan şey, kötü muameleye ve kötü muameleye maruz kalmasına rağmen Ella'nın neden kötü üvey annesi ve üvey kız kardeşleriyle birlikte yaşamaya devam ettiğini açıklamaktı. Orada verilen açıklama, Ella'nın ebeveynlerinin ruhlarını canlı tutmaya çalıştığıydı ve diyalog, Ella'nın isteyerek tacize katlandığını ve ayrılabileceğini ima etti. Bu, orijinalde hiçbir zaman gerekçe olarak gündeme getirilmedi; Sindirella'nın gidecek hiçbir yeri olmadığı ve gerçek bir seçeneği olmadığı için kaldığını varsayabilirsiniz.

İçinde Sonsuza dek , mülkün Danielle'in doğumundan beri tanıdığı insanlarla dolu olduğunu gösteriyorlar. Onlara bakmak için orada kalıyor ve yiyecekleri masada tutmaya çalışıyor. Bunu Danielle, Rodmilla'nın borçlarını ödemek için köle olarak sattığı hizmetçi Maurice'i geri almak için aldığı altını kullandığında görüyoruz. Danielle pasif olarak orada değil; sahip olduğu evden geriye kalanları korumaya çalışıyor.

Danielle ve Dougray Scott'ın canlandırdığı prensi Prens Henry arasındaki ilişki yavaş bir yanıktır. İlk olarak Henry, ailesinin atlarından birini çaldığında ve Henry onu bir elma ile yere serdiğinde tanışırlar. Sessizliği için ona altın verir. Daha sonra Maurice'i serbest bırakmaya gittiğinde tekrar Henry ile tanışır ve onların flörtü bir romantizmdir, ama aynı zamanda Henry'nin asi, kibirli prensten daha düşünceli, daha nazik ve çok yönlü bir kişiye evrimi. Haftalardır çıkmıyorlar, ancak her etkileşim birbirlerine daha fazla saygı duymalarını sağlıyor.

Barones ve Marguerite, tipik çirkin üvey aile dinamiğinden daha çok zalim entrikacılar olarak tasvir edilen hoş, kötü karakterlerdir. Rodmilla'dan zulmünün neredeyse ekonomik bir nedeni olduğunu görüyorsunuz. Konumundan daha fazlası olacak şekilde yetiştirildi ve aynısını yapmaya çalışıyor.

Değeri kocasına bağlıydı, ama sonra kocası öldü ve her şeyle ilgilenmesi için onu yalnız bıraktı. Sonuç olarak, muhtemelen başka türlü olacağından daha da kötü oldu. Aynı zamanda zorlayıcı çünkü Danielle, Rodmilla'nın onu sevmesini istiyor. Danielle'in tanıdığı tek anne olduğu için, istediği tek şeyin Rodmilla'nın sevgisi olduğunu itiraf ediyor.

arnold ile bok havaya uçurmak

Barrymore'un zayıf aksanıyla bile harika bir an çünkü bu iki figür arasındaki ilişkiye çok fazla duygusal getiri sağlıyor. Onlar sadece hikaye rakipleri değil, aynı zamanda anne ve kızı. Danielle'in diğer üvey kız kardeşi Jacqueline'de bakabileceği bir aile üyesine sahip olması da canlandırıcı.

Sonsuza dek Danielle'e bir kimlik, prens ve konuşan hayvanlar dışındaki ilişkiler vermek çok zaman alıyor. Babasını elinden alan ve onu kelimenin tam anlamıyla pisliğe iten acımasız bir dünyada hayatta kalmaya çalışan tam bir insan. Yine de, film kendi içinde eğleniyor ve kampçı ya da aptal olmayı umursamıyor. Hepimiz hikayenin nasıl biteceğini biliyoruz, o yüzden anlamlı bir şekilde anlatalım.

Tüm bu değişiklikler, peri masalının ana temalarını ve kalbini temelden değiştirmeden mevcut karakterlere ve arketiplere daha fazla derinlik kazandırıyor. Onu sterilize etmeden modernize ediyor. Bu peri masalı filminde Francis I, Prens Henry ve Leonardo da Vinci gibi tarihi figürlerin etrafta koştuğunu gördüğünüzden, karmakarışık tarihsel hayran kurgu öğesi de eğlencelidir.

Sonsuza dek Disney makinesinin bir parçası olmayabilirdi, ama bu en iyisiydi. Temelini alarak kendi şeyi olmasına izin verildi. kül kedisi hikaye ve yeni bir şekilde anlatmayı seçmek. Disney'in öğrenebileceği bir ders.

(resim: 20th Century Fox)

Bunun gibi daha fazla hikaye ister misiniz? Abone ol ve siteye destek ol!

— Mary Sue'nun kişisel hakaretleri yasaklayan ancak bununla sınırlı olmayan katı bir yorum politikası vardır. kimse , nefret söylemi ve trollük.—