[Uyarı: Bu gönderi, nasıl yapıldığına dair hafif spoiler içerir. Zamanda Kırışıklık film kitaptan farklı olacak. ]
çarpıştırıcı Geçenlerde Disney'in Madeleine L'Engle'ın yeni film uyarlamasının senaryosunu yazan Jennifer Lee ile konuştu. Zamanda Bir Kırışıklık, kitabı beyazperdeye hazırlama süreci hakkında. L'Engle'ın kitabından sık sık uyarlanması zor bir metin olarak bahsedildi, bu yüzden hem Lee hem de yönetmen Ava DuVernay, kitabı beyazperdeye çevirmek için işlerini yarıda kestiler.
Yine de Lee, meydan okuma için baştan heyecanlandı. Ben de peşinden gittim, dedi Çarpıştırıcıya. Bir yazara ihtiyaçları olduğunu duydum. daha yeni bitirmiştim Dondurulmuş, ve animasyondan izin aldım. 'Sürekli yazmam gerekiyor' dedim. Başka projelere yardım ediyordum ama bundan sonra ne yapacağımı bilmiyordum ve beni tamamen desteklediler… Benimsediler ve bana bir şans verdiler. Çok minnettardım.
Senaryoyu bitirdikten sonra Lee, filmin dünyasını yaratmak ve işe yaraması için DuVernay ile yakın işbirliği yaptı - ancak başlangıçta rolünün bittiğini varsaymıştı. Şaka yaptım, 'Bitireceğim kırışıklık yakında çünkü şimdi aynı zamanda harika bir yazar olan bir yönetmenleri var,' dedi. Onunla tanıştığımda çok duygusal bir an yaşadım ve harika bir sohbetimiz oldu. İyi ellere teslim ettiğimi hissettim. Ona inancım tamdı ama öyle olacağını düşündüm. Gerçekten sadece almak isteyeceğini düşündüm, ama yapmadı. 'Seninle çalışmak istiyorum' dedi.
Benim rahatlık alanımda olan ama onunkinde olmayan şeyler getirdim, diye devam etti, özellikle bilim ve kitapla olan ilişkim konusunda. Benimle oturdu ve sevdiği her şeyi ve onunla yapmak istediği şeyleri gözden geçirdi ve ben bunu görebiliyordum. Bir sürü ileri geri ve tonlarca konuşma vardı. Sevdiğim şey, bana meydan okuması ve 'Einstein'ın Görelilik Kuramı'nı çürüten bir sahne yazabilir misin?' demesi ve ben de, 'Tabii!' dedim. Temelde, ne istediğini biliyordum. Sonra bir fizikçiyle bir araya geldik ve Chris Pine bize katıldı ve tessering ve tesseract içindeki gerçek fiziği konuştuk.
Beni daha iyi bir yazar yaptığını hissettim, diye devam etti ve diğer her şeyi ona vermekten ve ona neler getirebileceğini görmekten tamamen rahat hissettim. Her zaman çok daha güçlü hale getirdi. Benim için en iyi işbirliklerinden biriydi.
Ancak yapmak için yaptıkları bir değişiklik vardı, ancak Lee'nin biraz canı sıkılmıştı: Canavar Teyze'yi kesmek. Lee, sonuna kadar orada olduğunu söyledi. Belki DVD'de görünür. Film versiyonu için doğru olan buydu. Meg'in inine desteksiz girmesi gerekiyordu. Canavar Teyze, kitabın destek sağlayan bir parçasıydı, ancak cevabı da verdi. Bu, kimsenin Meg'e cevabı vermeyeceği, yeniden üzerinde çalıştığımız bir yolculuktu. Onu kendi bulmalı.
Filmle kitap arasındaki fark bu, diye devam etti ve filmi çağrıştıran yaptığımız seçimler, ama aynı zamanda filmin ne olması gerektiğine de bakın. Tek oydu, çünkü o benim en sevdiğim karakterlerden biriydi. Ama sonunda, kesimden sonra onu gördüğümde - ve bizde de vardı - nedenini anladım.
(üzerinden çarpıştırıcı ; resim: Disney)
