Demek sonunda büyük adımı atıyorsun. Anime veya oyunlarda ara sıra kelimeleri veya başlıkları gördünüz ve şimdi gerçek şeylere dalmak istiyorsunuz.
Japonca öğrenmek istiyorsun.
Bunu yapmak için bol miktarda kaynak var. gibi dernekler Japonya Topluluğu sınıflar sunar ve hem yararlı hem de sorgulanabilir çok sayıda çevrimiçi fırsat vardır. Ancak bir Japon sınıfıyla uğraşmak bazen hayranları, özellikle de daha yaşlı olanları, fandom kaynaklı bir paniğe sevk edebilir.
Ciddiye alınmak isterler. Bu yüzden, iğnelerimi en sevdiğim postacı çantamdan mı yoksa sırt çantamdan mı çıkarayım? gibi sorular soruyorlar. Sırt çantalarından bahsetmişken, Survey Corps sırt çantası hareketsiz mi? Cep telefonu takılarım ne olacak? öğrenmem gerekiyor mu kana ilk olarak—eğer bilmiyorsam oradaki diğer öğrenciler aptal olduğumu düşünürler mi?
Bu sorulara ek olarak, yüzeyin altında gizlenen başka sorular da var. Diğer hayranların kabuslarına musallat olan Aslında Saçma Taraftar Klişesinin eldritch ayakları yere basan dehşeti olma kabusları, Aslında, gerçek anlamı… veya OMG kawaii!! Kültürel ödenek korkuları, orada olmayan bir anlam üstlenme korkuları. Başa çıkmak için birden fazla yazı sisteminin korkuları ve Japonca bir konuşma yapmanın şüpheleri. Herhangi bir uzunlukta.
Önce sakin ol. Nefes almak. Sürekli nefes almak sağlığınız için iyidir.
Makul ölçüde rahatladığınızda, sizin için üç parça bilgim var:
Öğrenmek seni bir weeaboo yapmaz.
Bir dili öğrenmek için nedeniniz ne olursa olsun, onu günlük hayatınızın bir parçası haline getirmek onu öğrenmenize yardımcı olur. Peki ya anime, manga ya da Japon dramalarının hayranıysanız?
Karatahta veya pencerelere, üzerlerinde karatahta veya pencere kelimeleri olan yapışkan notlar koyarak sınıfların arkasındaki mantıkla aynıdır. İlişki kurabileceğiniz bir şey, okul hayatında gördüğünüz bir şey.
Aynı zamanda insanların 'Nasılsın?' gibi cümleleri öğrenmesinin nedeni de budur. uçak veya simya gibi izole kelimelerden biraz daha kolay. Selamlar hemen kullanılabilir. Teşekkürler gibi kelimelerle aynı. Yapışır. İspanyolcayı ilk öğrendiğim zamanı hatırlıyorum ve öğretmen bize ilk kelimelerimizi öğretmişti: Hayır sé = Bilmiyorum. Bu şekilde cevabı bilmesek bile en azından İspanyolca cevap verebilirdik.
kırılmaz kimmy schmidt kızılderili
İster anime ister dövüş sanatları olsun, Japonca bir şeyin hayranıysanız, hemen öğrendiğiniz Japoncayı kullanmak için bir yeriniz veya bağlamınız var. Bir dil öğrenmek itibarınızı otomatik olarak azaltmaz. Sadece Japonca ile insanlar diğer insanların onu öğrenme nedenlerini dikkatle inceler. Ve bu beni bir sonraki noktaya götürüyor.
Başkalarının ne düşündüğü önemli değil.
Amerikalı öğrencilerin çoğu, derslerde sunulan iki dile alışkındır: İspanyolca ve Fransızca. Çoğu zaman, bunları öğrenmenin nedeni, okulumun gerektirdiği basit bir nedendir, bu yüzden nedenlerimiz veya başkalarının bizim hakkımızda ne düşünebileceği hakkında fazla düşünmeyiz. Japonca öğrenmeye ilk başladığımda, Yu Yu Hakusho'dan şarkılar dinlediğimi, Nightmare şarkısının kendi çevirilerini yapmaya çalıştığımı kabul ediyorum. cinaslar hakkında okuyordum Ayın denizci eri .
dalga mı geçtim? Evet.
savunmaya geçtim mi? Evet.
Kendimi gülünç mü hissettim? Aslında hala öyle.
Ancak dil öğrenmenin püf noktası, bunun sizi durdurmasına izin vermemektir.
Zor. Ama herhangi bir şeyde nasıl daha iyi olunur? Sen yapmaya devam et. Her şeyi berbat edebilirsin, ama ayağa kalkıp öğrenir ve her şeyi yeniden yaparsın.
Ve artık insanları birden fazla dilde selamlayabildiğimi söyleyebilirim. Hala biraz garip ve utanç verici olsa da İngilizce dışında bir dilde sohbet edebilirim.
Sadece sen değilsin.
Eğer bir Japonca sınıfındaysanız, muhtemelen diğer hayranlar da orada olacaktır.
Biri fandomlarınız için sizinle dalga geçerse, daha fazlasını öğrenmek istediğiniz için her zaman Japonca öğrendiğinizi söyleyebilirsiniz. Evet, sen bir hayranın. Ama Japonca öğrenmek başka şeylere de yardımcı olabilir.
Örneğin, çeviri seçeneklerini anlamak. kelime oyunları DenDen Town veya Akihabara'da elektronik hakkında konuşmak ve Japoncayı akıcı bir şekilde bilmediğiniz için özür dilemek. Ya da bir arkadaşınıza ikebana dersi hakkında soru sormak ya da sokağın aşağısındaki yeni karaoke yerine bakmanız gerekip gerekmediğini sormak.
Sana bir hikaye anlatayım.
Kasım 2013'te arkadaşlarımla İngilizce konuşarak bir akşam geçirdim. Burada, şehirde bile sesimin belirgin bir aksanı yok. Başka bir Amerikalı için aksanım yok. Japon tarzı özgeçmiş şablonlarına (Amerikan tarzı olanlardan farklı) bakmam gerekebileceğinin farkındayım ve bu yüzden Kinokuniya'da duruyorum. Japonca Dil Yeterlilik Testinden önceki gece ve birçok farklı kişiden İngilizce ve Japonca konuşulduğunu duyuyorum: her yerde farklı aksanlar ve lehçeler.
Tereddüt ederek bilgi masasına gidiyorum. Beyazım, kilomun çok farkındayım, mavi saçlarım var - bunları açıkça biliyordum ama burada, bir Japon kitapçısında nasıl görüneceğimden ve nasıl ses çıkaracağımdan endişeleniyorum. Dilim beklenmiyor. Kalemlere, kitaplara ve kurgu kitaplarına bakmak için çok fazla zaman harcıyorum. Çok fazla öne çıkacağımdan korkuyorum. Yıllarca ders çalışmama, Japoncayı zor konuşmama ve konuşmam paslı olmasına rağmen yanlış anlaşılmaktan korkuyorum. Formların kendi sözleri vardır - rirekisho. Her dilde 'r' sesleriyle ilgili bir sorunum olmuştur. kekeliyorum.
Yine de boğazımı temizliyorum. Ve konuş.
Katip yukarı bakar.
Tüm bu korkular ve beklenenden daha sorunsuz geçti. Biriyle konuşabildim ve ihtiyacım olanı alabildim.
Evet, kulağa garip gelmiş olabilirim. Veya dili beklenmedik şekillerde kullandı. Ama sonunda amacıma ulaştım. Şimdi yazılı eserleri tercüme ediyorum, şimdi paneller yapıyorum, şimdi ara sıra ders veriyorum. Japonca öğrenmek zaman zaman zordu, ancak Japonca'yı yeni öğrenenlerin devam edeceklerini ve asla pes etmeyeceklerini umuyorum.
Peki şimdi ne olacak?
barbar köle kızlar conan
Umarım bu makale Japonca öğrenme konusundaki korkularınızı hafifletmeye yardımcı olmuştur. Ama buradan nereye gidilir?
Moekana kana hecesini (hiragana ve katakana) öğrenmeye başlamak için iyi bir yoldur. Ne de olsa, kana'yı bir kez öğrendikten sonra, kanji'nin - zamanla Çince karakterlerden ödünç alınan karakterlerin, tıpkı İngilizce'nin Latince veya Yunanca'dan gelen kökleri kullanmasında olduğu gibi - nasıl telaffuz edildiğini anlayabilirsiniz. Yani kelimeyi bilmiyor olsanız bile, nasıl yazılacağını öğrenebilir ve kelime dağarcığınıza eklemek için bakabilirsiniz.
Ben de tavsiye ederim:
Akıcı Japonca Konuşmanın 13 Sırrı 
— Bu kitap Japonca öğrenmede yardımcı olmayı vaat ediyor ve hayal kırıklığına uğratmıyor! Yeni başlayanlardan ileri düzey öğrencilere kadar tüm öğrencilerin dille oynamasına ve daha doğal bir şekilde öğrenmesine yardımcı olur. Ayrıca, her zaman önemli olan bağlama yardımcı olacak kısa manga parçaları da içerir!
3 Ayda Akıcı: Her Yaşta Herkes Dünyanın Her Yerinden Herhangi Bir Dili Konuşmayı Nasıl Öğrenebilir? (Kindle ve Audible sürümlerinde de mevcuttur) — Benny Lewis, farklı yöntemlerle dil öğrenmenin yollarını anlatıyor. Aynı zamanda farklı dillere (sadece Japonca değil) uygulanabilecek ücretsiz/düşük maliyetli dil öğrenme yöntemlerini de tartışıyor, çünkü birçok kişi bir dili gerçekten bilmenin pahalı bir çevrimiçi veya üniversite kursu gerektirdiğini düşünüyor. Bu kurslar yardımcı olabilir, ancak zorunlu değildir ve kurs alamamak sizi engellememelidir.
Etkili Steam platformunda bulunan, kelime dağarcığı oluşturmaya yardımcı olan bir dil öğrenme oyunudur ve karton kapaklı bir kitabın fiyatıdır! Görsel öğrenenler veya Japonca seslere alışmaları için sese ihtiyaç duyanlar için bu, pratik yapmanın düşük maliyetli bir yoludur. (Japonca dışında başka diller de mevcuttur.) Daha ileri düzeydeki öğrenciler için bu oyunun kullanıcı arayüzü Japonca olarak da ayarlanabilir.
Umarım bu seni başlatır! Hatırlamak:
İyi çalışmaya devam edin. (Devam edin ve elinizden gelenin en iyisini yapın.) Devam edin ve elinizden gelenin en iyisini yapın.
Kit Paige ayrıca şu adreste yazıyor: Anime Çalışması . Yukarıdaki makalenin orijinal versiyonu orijinal olarak şurada yayınlanmıştır: Otaku Gazeteci . İzin alınarak tekrar yayınlanmıştır.
(en iyi resim Nicola )
The Mary Sue'yu takip ediyor musun? heyecan , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
