İran'da Yeni Bir Genç Kadın Dalgası Olarak 'İran Aşk Hikayeleri' Okumak

  Jane Deuxard'ın İran Aşk Hikayeleri ve kamera görüntülerinin yanında Deloupy tarafından resmedildi. (Resim: Grafik Mundi.)

finalde DiariodeunchicotraBajador Kitap Kulübü 2021 giriş, Çevrilmiş bir grafik roman önerdim başlıklı Jane Deusart ve Deloupy takma adlarıyla giden bir Fransız ikilisi tarafından İran Aşk Hikayeleri . (İsimleri, konuştukları insanları korumak için bu şekilde yayınlandı.) Çizgi roman biçimindeki bu röportaj dizisi, İran'da aşk, özgürlük ve siyaset (hem yakın hem de daha geniş anlamda) hakkında konuşan 20 ila 30 yaşlarındaki insanların vinyetlerini içeriyor. Böyle görünmesine rağmen, devam eden protestolarla hiçbir ilgisi yok. Mahsa Amini'nin ölümü (22) birçok ortak nokta var ve bu kitap, Z kuşağının şu anki mücadeleye neden liderlik ettiğinin arka planını oluşturuyor.

  Jane Deuxard'ın ve Deloupy'nin resimlediği İran Aşk Hikayeleri (Resim: Graphic Mundi.)
(Grafik Mundi)

Gazeteciler gençlerle sadece kaybedecek daha az şeyleri olduğu ve hikayelerinin anlatılmasından kazanacakları her şey olduğu için konuşmadılar. Gazetecilerle konuşan (sesleri çoğunlukla bölümler arasında yayılan bir geçişle sınırlı olan) bu İranlılar, 2009'daki Yeşil Hareket sırasında gençlerdi. Baskılar ve ölümler, çağdaş İran'da nasıl yol aldıklarını ve kendi aileleri içinde bile otoriteye karşı sınırlı tepkilerini renklendiriyor. (bu kitap için halka açık bir şekilde gösteri yaparak veya hatta röportaj yaparak kimleri riske attıkları.)

Aşktan daha fazlası

Kitabın önemli bir kısmı gerçek aşk ve ilişkileri tartışıyor. Romantik ilişkilerin çoğu (Mila ile ilgili ilk bölüm gibi) gizlilik içerir, çünkü evlilikten önce öğrenilmesi özellikle kadınlar için korkunç sonuçlara yol açabilir. Bununla birlikte, diğerleri ailevi endişeleri içerir. Bir adam yurt dışına gitmeyi ve çalışmayı hayal etmiştir, ancak çıkabilse bile, devlet ve ahlak polisinin yaptıklarından dolayı annesini cezalandırmasından korkar.

Ayrıca, İran'daki katı yasalar sayesinde, taşınmadan önce birbirlerini tam olarak tanımadıkları için tam olarak uyumlu olmayan bir çiftin hikayesi de var. Kendi evlerinde bile siyaset ve özgürlük arasında bir ayrım vardır.

  İran Aşk Hikayeleri'nden bir sayfa. Jane Deuxard tarafından ve Deloupy tarafından resmedilmiştir (Resim: Graphic Mundi.)
(Grafik Mundi)

Romanın başlığına ve odağına rağmen, görüşülen İranlıların çoğu aşkı tek başına ya da aslında hiç istemiyor. Seçim, özgürlük ve umut istiyorlar. Bu, Yeşil Hareket'ten ya da şu anda İran'da devam eden protestodan farklı değil, kadınların kendilerini ifade etme özgürlüğünün miting çığlığı olduğu, ama gerçekten devrilme noktası. Bazıları, 20 yaşındaki Saviosh gibi, üniversiteye gitmek vb. her şeyi “doğru” yaptı, ancak iş bulamıyor ve o sırada ABD yaptırımları ekonomiyi sıkıştırıyor.

Ekonomiden bahsetmişken, konuşulan herkes statükodan tamamen rahatsız değildi. Olağanüstü koşullar nedeniyle, bir kadının düzenli olarak ülkeyi terk etmesine izin verildi ve mallar üzerinden banka kaçakçılığı yaptı. Başka bir kadın çifti, Kimia ve Zeinab, çalışma fikrine aval aval baktılar ve kamusal hayata tam anlamıyla katılmadıkları için bir özgürlük izlenimi hissettikleri için Amerikalı kadınların isteklerinin yanlış yönlendirildiğini söylediler. Bu kadınların üçü de, genel memnuniyetlerine rağmen, daha fazlasını dilediler, ancak hayatta kalma şanslarını bozacak kadar değil. Herkes isyan etmenin küçük ve büyük yollarını bulur.

google bana bir şaka söyle

Yeşil Hareket

Aslında ne olduğunu söylemeden Yeşil Devrim hakkında çok konuştum. Mahmud Ahmedinejad'ın yeniden seçilmesinin ardından bir protesto olarak başladı. Büyük ölçüde çevrimiçi olarak düzenlendiği için yaygın olarak ilk sosyal medya direnişi olarak kabul edilir. Arap Baharı (uygun), Arap bölgesinde 2011 veya daha sonra başlamayacaktı. Lütfen İranlıların çoğunun Farsça olduğunu ve Farsça (Arapça değil) konuştuğunu, ancak Arap veya SWANA (Güney Batı Asya ve Kuzey Afrika) bölgesinin bir parçası olarak kabul edildiğini unutmayın.

Her neyse, küçümseme 2018'deki eylem İran'ı yarı bağımsız bir devlet haline getiren devrimin dışında, yakın tarihin en etkili protestosu, İran Devrimi (1979) ve Yeşil Hareket. 2009 protestolarında yüzlerce insan öldü, insanlar ortadan kayboldu ve her yerde kameralar açıldı. İçinde İran Aşk Hikayeleri , Vahid (26), İran'ın en büyük mezarlığında gazetecilerle buluşur ve onlara 2009 olayları ve sonrasındaki baskılardan sonra kaybedecek bir şeyi olmadığını söyler.

  İran'daki seçmen ilgisizliğini ve İslam'ı manipüle ederek herhangi bir değişikliğin nasıl engelleneceğini anlatan kadın. Jane Deuxard tarafından ve Deloupy tarafından resmedilmiştir (Resim: Graphic Mundi.)
(Grafik Mundi)

Daha önce de belirtildiği gibi, bu insanlara rehberlik eden sadece aşk ya da bu genç İranlıları etkileyen reform peşinde koşan tek bir aday değil. Yasalara uymadıkları veya “Batı” etkisi altında olduklarından şüphelenildikleri için hapis cezası, kamu tacizi, işkence ve (yaşa bakılmaksızın) infazla karşı karşıya kalıyorlar. Seçimden önceki yıl, 130 çocuk idama mahkûm edildi veya idam edilmeyi bekliyor . İran hükümeti teokratik bir demokrasi olarak kuruldu, böylece insanlar oy kullanabilir (kadınlar dahil), ancak üst düzey bir dini lider çıkarılan yasaları veto edebilir. Ayrıca aşırılık yanlılarının İran hükümetinde kendi partileri var.

Mevcut anın seslerini yükseltmek

Amini'nin ölümüyle tetiklenen bu şimdiki an hem Yeşil Hareket'e çok benziyor hem de çok farklı - eğer İranlılara adalet getirilirse daha da fazla. Benzer şekilde, tek bir şikayetle başlar ancak daha büyük sorunların simgesidir. Ayrıca, daha önce olduğu gibi, bu sosyal medya, özellikle TikTok aracılığıyla büyüyen bir protesto ve en çok seslenenler gençler ve ergenler.

Ancak, çoğunlukla İran'da kalan ilk yayılmanın aksine, bunlar dünyaya yayılıyor. Yarım kalan herkes, üniversite kampüslerinin ahlak polisi tarafından kuşatıldığını ve kadınların saçlarını kesip zorunlu başörtülerini yakarken toplandığını görüyor. Ayrıca, henüz protestonun başlarında, insanlar romanda konuşulan çoğu insan gibi değişim fikri konusunda demoralize ve karamsar değiller. Birçok mevcut protestocu ve aktivist uluslararası ilgi istiyor.

Amini'nin çok genç ve etnik bir azınlık grubunun (ailesi Kürt) bir parçası olarak ölümü, aralarında dayanışma yarattı. Bu, bizden çok farklı olduğunu düşündüğümüz insanları düzleştirme eğilimimiz nedeniyle ABD'de yeterince tartışılmıyor ve rapor ediliyor, ancak bu hala önemli .

(öne çıkan resim: Graphic Mundi)

- DiariodeunchicotraBajador'un katı bir yorum politikası vardır yönelik kişisel hakaretleri yasaklayan, ancak bunlarla sınırlı olmayan herhangi biri , nefret söylemi ve trollük.—