İşte Stephen King'in Stanley Kubrick'in 'The Shining' Versiyonundan Neden Nefret Ettiği

  The Shining'de Jack Nicholson

Birçokları için, Stanley Kubrick'in Parlama klasik bir korku başyapıtı olarak öne çıkıyor , biraz sefil bir geçmişi olmasına rağmen. Ne zaman Parlama İlk gösterimi yapıldı, karışık eleştiriler aldı ve En Kötü Yönetmen ve En Kötü Kadın Oyuncu dallarında iki Razzie Ödülü adaylığı kazandı. Ancak, En Kötü Kadın Oyuncu Shelley Duvall adaylığı, Kubrick'in sette ona kötü davrandığı ortaya çıkınca resmen iptal edildi. Sadece bu değil, aynı zamanda birçok kişi onun performansını (ve bir bütün olarak filmi) bir başyapıt olarak görmeye başladı.

Bugün, Parlama şimdiye kadar yapılmış en büyük korku filmlerinden biri olarak kabul edilir ve izleyiciler tarafından sıklıkla tekrar ziyaret edilir. Psikolojik korku filmi, Colorado Rockies'teki izole Overlook Hotel'in sezon dışı bekçisi olan yazar ve iyileşmekte olan bir alkolik olan Jack Torrance'ı (Jack Nicholson) takip ediyor. Torrance, karısı Wendy Torrance (Duvall) ve 'parlayan' olarak adlandırılan psişik güçleri olan küçük oğulları Danny Torrance (Danny Lloyd) ile birlikte oraya taşınır. Ancak zaman geçtikçe, Jack'in akıl sağlığı, oteldeki doğaüstü güçlerden etkilendiği için kötü bir şekilde bozulmaya başlar.

Her ne kadar toplumun algısı Parlama zamanla değişti , Stephen King's yok. 60'tan fazla yayınlanmış romanı olan efsanevi bir hikaye anlatıcısı olan King, yıllar boyunca çok sayıda film ve TV uyarlaması yaptı. Ancak kitaplarının tüm uyarlamaları onun onayıyla karşılanmadı ve King, Stanley Kubrick'in kitaplarından hoşlanmadığı konusunda sesini çok yükseltti. Parlama .

Kral neden nefret ediyor Parlama ?

  Amerikalı yazar Stephen King, 13 Kasım 2013
(Getty Images aracılığıyla KENZO TRIBOUILLARD/AFP)

King geçmişte demişti ki Parlama o zamanlar nefret ettiğini gerçekten hatırlayabildiği tek uyarlama. Bunun en büyük nedeni, kitabıyla filmi arasında çok fazla tutarsızlık olması. King'in sevmediği önemli bir fark, filmdeki doğaüstü rolüydü. Kitapta, King ağırlıklı olarak Jack'in kontrolü dışındaki doğaüstü güçler bu onu değiştirir. Overlook Hotel, fevkalade kötü bir yer olarak resmedilmiştir. Ancak filmde doğaüstü güçler küçümseniyor ve kötülük doğrudan Jack'in kendisinden geliyor gibi görünüyor.

Bu değişiklik, sırayla, Jack'in filmdeki tasvirini etkiledi. King'in kitabında Jack daha karmaşık bir karakter. O iyi bir adam ama kusurları ve şeytanlarıyla mücadele ediyor. Ancak filmde Jack soğuk, rahatsız edici ve kötü bir adamdır. Bu arada King, Nicholson'ın oyuncu kadrosunu da eleştirdi, çünkü Nicholson'ın önceki rollerinin dengesiz karakterler olarak izleyicilerin Jack'in çıldırdığını çok çabuk fark etmesine yol açacağını düşünüyordu. Parlama ve merakı yok et. Wendy'nin küme düşürüldüğü rolü de eleştirdi, filmde yaptığı tek şeyin çığlık atmak olduğunu, ancak kitabında çok güçlü ve mantıklı bir kadın olduğunu belirtti.

Bunlar, özellikle King'in tarihine baktığınızda, hiçbir şekilde küçük tutarsızlıklar değildir. az bilinen bir gerçek şu ki Parlama aslında yarı otobiyografik . King'in alkolizmle kendi mücadelesine ve bunun zihinsel durumunu nasıl bozduğuna dayanıyor. Bu nedenle, Jack'in alkolden ve doğaüstü olaylardan deliliğe dönen sempatik bir karakter olması teması, hikayenin merkezinde yer alır. Parlama . Kubrick'in bu detayları büyük ölçüde bir kenara atmış olması, hikayenin arkasındaki gerçek temayı ve anlamı büyük ölçüde değiştiriyor.

(öne çıkan resim: Warner Bros.)