CNN'den Poppy Harlow, Başkan Donald Trump'ın Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ile Çarşamba günü Paris'te yaptığı görüşmeyi haber yaparken, Amerikan ve Fransız milli marşlarını karıştırdı. Fransız askeri grubu The Star-Spangled Banner'ı başlatırken, Harlow izleyicileri onun yerine Fransız milli marşını dinlemeye davet etti:
Aaaawkward. Ama olay şu: Poppy Harlow'un bir hata yaptığını düşünmüyorum. Sanırım biz Amerikalıların her zaman gizlice bildiği şeyi itiraf ediyordu: Marseillaise, The Star-Spangled Banner'dan milyon kat daha havalı. İki ülke marş değiştirirse çok şanslıyız.
Bakın, itiraf edelim: Star-Spangled Banner bir dud. Şarkı söylemek, başlamak çok zor; her muzaffer için Whitney Houston-at-the-Super Bowl an, düzinelerce sanatçı da gördük çatlak yüksek notalarda veya şarkı sözlerini çalkalayın (tüm zamanların en sevdiğim şarkılarından birinde yakalandığı gibi) 30 Kaya şakaları ). Spor karşılaşmalarında, şarkıcının laaaaand freeeeee'ye ulaştığında hepimizin alkışlamaya başlamasının bir nedeni var - tam bir erime olmadan bu kadar ileri gittikleri için hepimiz rahatladık.
görev çağrısı black ops kızları
Ve ulusumuzun tarihinde özellikle şanlı bir anı anıyor gibi de değil. Francis Scott Key, sözleri sonunda 1814'te The Star-Spangled Banner'ın sözleri haline gelen ve Baltimore Savaşı sırasında Fort McHenry'nin İngiliz bombardımanına karşı başarılı savunmasını anan şiiri yazdı. Savaş, 1812 Savaşı'nın birkaç parlak noktasından biriydi; bu, onu yalnızca Amerikan tarih ders kitaplarına bir kenara bırakan bir çatışmaydı - muhtemelen kaybettiğimiz için. (Cidden. Amerikalılar savaşın berabere olduğunu iddia etmeyi severler, ama git bir Kanadalıya sor Bu konuda ne düşünüyorlar.)
Bu arada Fransız milli marşı baştan sona destansı. Fransız Devrimi'nin ortasında Claude Joseph Rouget de Lisle tarafından yazılmış, başlangıçta Ren Ordusu için Savaş Şarkısı başlıklı bir yürüyüş ilahisiydi. Avrupa'nın monarşileri, Fransa'yı işgal etmek ve devrimci hükümeti yıkmak için ittifak kurmuştu; Rouget de Lisle, şarkısını Fransız birliklerini anavatanlarını ve ailelerini savunmaya motive etmek için yazdı. Sıradan askerler arasında hızla yayıldı ve güneydeki Marsilya kentinden gönüllüler şarkıyı söyleyerek Paris'e yürüdüklerinde, La Marseillaise olarak yeniden vaftiz edildi.
The Star-Spangled Banner'ın aksine The Marseillaise, dinleyiciyi hemen aksiyonun içine çekiyor:
Kalk, Anavatan'ın çocukları
Zafer günü geldi!
Hey! Tembel kıçını kaldır! Ülkenizin size ihtiyacı var - ve hızlı, çünkü işler cehenneme gidecek:
Bize karşı tiranlığın
Kanlı pankart kaldırıldı
Duyabiliyor musun, tarlalarda
Bu vahşi askerlerin ulumaları mı?
Hemen kolumuza geliyorlar
Oğullarımızın, eşlerimizin boğazını kesmek için!
Şarkı sözleri, savaşın acil korkularını tasvir ederken acımasız ve korkusuz. Bu, roketlerin kırmızı parıltısının pitoresk görüntüleri veya 4 Temmuz havai fişek gösterilerine mükemmel şekilde uyan havada patlayan bombalar değil. Bu şarkı, boğazları kesilen kadınlar ve çocuklar hakkında. Buradaki bayrak cesurca akmıyor; aslında, Fransız bayrağı bile değil, Avrupa'nın zalim hükümdarlarının kanlı bayrağı. Fransa'ya yönelik tehdit budur, Fransa vatandaşlarının savaşması gereken tehdit:
Silahlara, vatandaşlar!
Taburlarınızı oluşturun!
Yürüyelim, yürüyelim!
Kirli kana izin ver
Tarlalarımızı sulayın!
Whoo, hadi biraz zalim kıçı tekmeleyelim! Haydi. Buna yardım edemezsiniz - özellikle de hem ürkütücü hem de tuhaf bir şekilde şiirsel olan son dize. Bugüne kadar tarihçiler, Fransız tarlalarını kimin kanının sulaması gerektiği konusunda hemfikir değiller: düşman askerlerinin yabancı kanı mı? Kendilerini ulus için feda eden Fransız ortaklarının saf olmayan (soylu olmayan) kanları mı? Hiç kimse kesin olarak bilmiyor, ancak binlerce arkadaşınız arasında bağırmak için cehennem gibi bir satır. yurttaşlar uluslararası bir spor etkinliğinden önce. ABD'nin kardeş ilahisini unutun! AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ! — kabadayı Amerikan hayranlarıyla dolu bir stadyumun böyle bir şarkıyla neler yapabileceğini hayal edin.
Ve şimdiye kadarki en büyük filmin en harika sahnesinden bahsetmedim bile:
Bak, iş Fransa'ya gelince, bazı Amerikalıların omzumuzda her zaman tuhaf bir çip olacak biliyorum. İngiliz dili ve habeas corpus'un yanı sıra, Frankofobi belki de İngiltere'nin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en kalıcı mirasıdır. Fransızlar bize vermiş olsa da başkentimizin düzeni , Amerika kıtasının %23'ü , ve bizim en ikonik özgürlük sembolü , bir çok insan Trump'a göre Fransa'nın Amerika'nın en eski müttefiki olduğunu bile bilmiyorum. (Sanırım bu insanlar Daveed Diggs'i Hamilton'daki Marquis de Lafayette olarak görmediler mi? Çünkü onu unutması imkansızdı.)
Birçok Amerikalı için Fransa 66 milyonluk bir ülkedir. peynir yiyen teslim maymunlar, Ülkelerini ziyaret edip soğuk bir bira ısmarladığımızda kötü kokan ve Amerikalılara kötü davranan modaya uygun züppeler… ve zaten hepsinin Alman birası içmemesi sadece bize bağlı.
thor ne yaptın
Ama sadece. Git Casablanca'daki o sahneyi izle. Veya bu sahne La Vie En Rose'dan. Ya da hayranların spontane şarkı söylediği bu gerçek hayattaki an Marsilya Kasım 2015 Paris saldırıları veya Fransa'nın ulusal meclisi sırasında Stade de France'ı tahliye ederken aynı şeyi yapıyor günler sonra. Onları izle ve sonra bana Bastille'e tek başına saldırmaya hazır olmadığını söyle.
Gerçekten de la France'ı yaşa.
(resim: Bastille'in Fırtınası , Jean-Pierre-Louis-Laurent Houel tarafından)
Lauren Henry, Modern Fransız tarihinde sömürgecilik, göç ve kimlik oluşumuna odaklanan bir yazar ve doktora adayıdır. Ona Fransa'yı sor.
