James Marsters, Spike'ı 'Slayers: A Buffyverse Story'de Ses Performansına Uyarlamayı Anlatıyor

 Buffy the Vampire Slayer'daki Spike rolünde James Marsters

Daha yeni bir hayranı olarak Vampir avcısı Buffy , Bulundum için çok heyecanlı Slayers: Bir Buffy Evreni Hikayesi . Orijinal Audible bize Indira (Laya DeLeon Hayes) adında yeni bir avcıyı getiriyor ve Spike'ın (James Marsters) yardımıyla kendi Gözcüsünü bulmaya çalışıyor. Yeni serinin tanıtımına yardımcı olmak için New York Comic-Con'da bir yuvarlak masa toplantısında Marsters ile konuştum!

Görüşmeler işin doğası gereği gerçekleşebilir. Slayers: Bir Buffy Evreni Hikayesi Audible'ın orijinali olması ve SAG-AFTRA'nın bir parçası olmaması dolayısıyla şovun tamamını soramadık, bu sorunun kendisi Spike değişirken Marsters'ın performansıyla ilgili değil, sadece bir ses performansı olarak bir rolü hayata geçirmekle ilgili. bu buna bağlıdır. Marsters, Clem'i oynayan James Charles Leary ile birlikte oradaydı ve ben de onların Audible serisindeki dinamiklerini ve bunu canlı aksiyondan ses performansına uyarlamalarını sordum.

Marsters ilk olarak tiyatro geçmişinden ve bunun performansını Spike hayranları için yeni ortama iyi bir şekilde aktaracak şekilde ayarlamasına nasıl yardımcı olduğundan bahsetti. “James ve ben tiyatrodan geldik. Tiyatroda da yüzünüz bu kadar büyük” dedi ve sahnede ne kadar küçük olabileceğinizi gösterdi. 'Gözlerin neredeyse görünmez.'

Leary şakayla katıldı ve 'Bazı sahnelerde oynadın, Goodman...' dedi ama Marsters daha küçük salonlarda bile işin karakterin istek ve arzularını vokal performanslarıyla aktarmanın nasıl bir şey olduğunu anlattı. “Daha küçük bir evde bile, belki sadece dalga geçmek için geri dönebiliriz, ama kelimelerin çoğu havada asılı kalıyor. Bu senin işin. Ve tüm bilgiler ses tarafından aktarılır. Ve biraz vücut, ama çoğunlukla ses. Yani tamamen sesin olduğu bir ortama gitmek o kadar da fazla bir ayarlama değil. Sorun şu ki, tiyatro için bir alet çantası almak için yıllarımı harcadım, yani seslendirme nasıl yapılır ve siz Los Angeles'a gittiğinizde 'ah, şunu bir kenara bırakın, bunların hiçbiri işe yaramayacak' diyorsunuz. Ve film oyunculuğu da öyle. aslında bilgiyi sesten alıp gözlere koymakla ilgili. Gözler her şeyi aktarıyor ve siz neredeyse tüm dilin altını çiziyorsunuz. Sadece mırıldanıyorsun ve geri kalanı yüzün olacak. Bu yüzden Spike'a geri dönmek ve eski araçları, tiyatro araçlarını karakter üzerinde kullanmak ve yine de onu sahneye koymak yerine korumak gerçekten harikaydı. Demek istediğim, bu bir mikrofon için, samimi ve incelikli ama karakterin tüm bilgisini içine koyuyorsunuz.”

Slayers: Bir Buffy Evreni Hikayesi Artık Audible'da mevcut!

Bu eser 2023 yılında yazılmıştır. SAG-AFTRA saldırısı . Şu anda grevde olan aktörlerin emeği olmasaydı, burada ele alınan işler olmazdı.

(öne çıkan görsel: 20th Century Fox)