Yakın tarihli Marvel tarihinin en tartışmalı kararlarından biri, Beyaz Aktris Tilda Swinton'ın Antik Olan'ı oynamak için seçilmesiydi. doktor Garip, çizgi romanlarda yaşlı bir Asyalı olan bir karakter. Beş yıl sonra, Marvel Sinematik Evreni mimarı Kevin Feige, bunun yanlış bir çağrı olduğunu kabul etti.
Çok akıllı ve son teknoloji olduğumuzu düşündük. Büyümüş, yaşlı, bilge Asyalı adam klişesini yapmayacağız. Ama bir uyandırma çağrısıydı, 'Pekala, bir dakika, bunu anlamanın başka bir yolu var mı? Hem klişeye düşmemek hem de Asyalı bir aktör oynamamak için başka bir yol var mı?’ Ve bunun cevabı elbette evet, diye itiraf etti Feige son röportaj ile Erkek Sağlığı .
Swinton'ın karakteri hem 2016 filminde yer aldı hem de bir kamera hücresi yaptı. Yenilmezler: Oyun Sonu Feige'in yorumlarını iyi niyetle alacak olsam da, bu, oyuncu seçimi yapıldığından beri insanların bunu dile getirdiği gerçeğini ortadan kaldırmıyor, sadece Marvel'ın vizyonunu anlamadığımızı söylemek için. özellikle de karakteri bir kadın yapmak için sırtlarını sıvazlamamızı istediklerinde.
Yönetmen Scott Derrickson, Kadim Olan'ı klişelerden nasıl uzak tutmak istediklerini, özellikle de karakteri bir kadın olarak değiştirdikten sonra açıklamak için elinden geleni yaptı, ancak sonuç, yazar Jen Yamato olarak açıkladı, silindi :
Saldırgan bir klişeden kaçınmak için Derrickson ve Co., The Ancient One'ın Asyalılığını etkili bir şekilde sildi. Bununla birlikte, karakterin filmin ortamı, kostümleri ve hala ödünç aldığı çok kültürlü manevi kargaşası olan yere, insanlara ve kültüre temsil etmiş olabileceği herhangi bir fark edilebilir borç ortadan kalktı. Bir tür uyanık olmaya çalışırken, Doctor Strange maalesef uyanmadı ve bu Marvel, Disney ve diğer Hollywood stüdyolarının öğrenmesi gereken bir ders.
Yönetmen bu süreçte, kendisini ve Marvel'ı görevlendirmek için interneti kullanan öfkeli Asya topluluğundan 'badana' terimi hakkında çok şey öğrendiğini söylüyor. Oyuncu seçimi yapılırken, kadın temsili hakkında çok fazla öfke dolaşıyordu, ancak 'badana' terimi, şimdi kullanıldığı şekilde bildiğim bir terim bile değildi, diye açıkladı. Asyalı karakterleri oynayan beyaz aktörlerin klasik sarı suratlı anlamında biliyordum. Dolayısıyla bu konuda o kadar hassas değildim ama potansiyel bir Asyalı rolünü sildiğimin farkındaydım.
Çizgi romanların Asya klişelerine eğilme konusunda uzun bir geçmişi vardır ve beyaz adamın en iyi sihirbaz olma yolculuğunda ona yardım eden bilge yaşlı mistik Asyalı keşiş Kadim Olan, kesinlikle yorgun ve eski bir klişedir - çoğu kişinin düzeltebileceğini söylediği bir klişedir. … Doctor Strange'i Asyalı bir adam olarak kullanmak, insanların hakkında söyledikleriyle aynı şey Demir Fis t Aynı mecazlar tartışılırken. Doğu Asyalı bir aktörün bu rolü üstlenmemesi ve 2016 gibi erken bir tarihte iyi bir Asya temsili sunamaması için kesinlikle hiçbir neden yoktu.
Marvel, genel olarak olumlu tepkiler nedeniyle, o sırada düşüncelerinde büyük olasılıkla desteklendi. Demir Adam 3' Sırasıyla Guy Pearce ve Ben Kingsley'e bölünerek Mandarin karakterini yemleme ve değiştirme kararı - sonunda değiştirilen bir seçim tekrar kısaca Herkes Kralı selamlasın (2014), Tony Leung Chiu-wai tarafından oynanacak olan ve yaklaşan Marvel filminde Shang-Chi'nin babası olan gerçek Mandarin ile tanışmak için Ben Kingsley'in karakterinin hapisten çıktığı (2014). Shang-Chi ve On Yüzük Efsanesi .
Yani, bu, onu Tony Stark'a karşı gerçek bir güçlü düşman haline getirmek için klişelerden çıkarılabilecek, çizgi romanlardaki birkaç uzun ömürlü Çinli kötü adamdan biri için görünür bir Doğu Asya temsili elde etmek için yedi yıllık bir bekleyiş mi?
atladığımı hatırlıyorum Doktor Garip Swinton'ın oyuncu seçimi yüzünden ve o göründüğünde inledim oyun sonu çünkü o noktada, tepki yüksek ve netti. İki katına çıkmış gibi hissettim.
Ülkede Asyalı nefretinin artmasıyla birlikte, herkesin bu hataların -Feige dahil- daha fazla farkına vardığına eminim ama insanların bunu (çok yüksek sesle) yıllardır gündeme getirmesi çok yorucu geliyor. Neden kan dökülmesi ve zarar, insanların ayrımcılığı anlamalarının ve kendilerini sorumlu tutmalarının tek yolu oluyor?
(üzerinden Oyun Radarı , resim: Marvel)
