için spoiler uyarısı mulan !
mulan yaklaşık iki haftadır izleyicilere sunuldu ve ben hala film hakkında nasıl hissedeceğimi düşünüyorum. Bir yandan çocuklar için güzel ve eğlenceli bir filmdi ama diğer yandan Asya ve Çin hakkında gerçekten yorgun ve kötü mecazlara geri döndü ve karışıma her türlü yeni saçmalığı ekledi. Ve bunun hakkında konuşmak için buradayız.
Öyleyse önce chi hakkında konuşalım. Ya da çalışıyor gibi görünüyor mulan , kuvvet.
parklar ve eğlencenin cadılar bayramı bölümleri
Hollywood gibi Asyalı karakterler yazıyor: pic.twitter.com/ZdCC3QQMb5
- T $ E CHUN (Çek) 12 Eylül 2020
macera bölgesi: af
içinde her şeyden çok mulan , filmin chi'yi ele alma şekli en sinir bozucu ve açıkçası saldırgan unsurdu. Mulan (Yufei Liu) bir çeşit büyülü seçilmiş kişidir çünkü o bol miktarda chi'ye sahiptir. Ailesine bağlılığı ve hatta kişiliği nedeniyle özel biri değil. O özel çünkü çok fazla chi'si var yani… o temelde Rey'den Güç Uyanıyor .
Qi , daha doğru bir şekilde yazıldığı gibi, Çin tıbbında herhangi bir mistisizmden daha fazla kök salmış bir kavramdır. Bu yaşamın enerjisidir ve evet, kulağa bazı tanımlarda Güç gibi geliyor, ancak diğerleri daha temelli, bunun gibi. Shen Nong geleneksel Çin tıbbı :
Çince karakter için qi hava veya gaz için kullanılan aynı kelimedir ve bu maddelerle aynı özelliklere sahip olduğu düşünülmektedir. Qi içimizde akan yaşam enerjisi veya yaşam gücü olarak yorumlanabilir. Bazen, vücudun hayati enerjisi olarak bilinir.
Ve elbette, bu kulağa büyülü geliyor ve bazı açılardan, bakış açınıza bağlı olarak, öyle. Fakat qi /chi, filmde olduğu gibi bol miktarda ya da yalnızca erkeklerde ya da savaşçılarda var olan bir şey değildir. Ve insanlara Kung Fu uçurmaz. Tabii ki, bir sürü uçan Kung Fu var. wuxia Ancak Çin tıbbına temel teşkil eden bir kavramı haklı çıkarmak için kasten yanlış yorumlamaya dayanmaz.
Yani, bunların hepsi çok garip ve tekrar söyleyeceğim, belki de tek bir Asyalı kişi filmde bir yazar olsaydı, eski mistik Asya mecazına yönelik bu kaba girişimden kaçınılabilirdi. Chi olayının en kötü yanı, Mulan'ı daha sıkıcı bir insan yapması ve hikayeye haklı çıkarmak dışında hiçbir faydası olmamasıdır. neden Mulan iyi dövüşebilir.
Çinli izleyiciler de bunun aptalca olduğunu düşündüler ve film Çin'de düşüşe geçti. , bunun için yapılması gereken ülke. Bu Mulan'ın sekiz paket abs ile doğduğunu hissediyor, Çin'deki bir yorumcu, Variety'ye göre yazdı ve chi malzemesinin saçmalığını ortaya çıkardı. Eksikliği yok - ve küçük eksiklikler bile hemen aşılabilir. Hem sevimli küçük bir kız hem de güçlü bir kahraman olan karakterin animasyonlu versiyonunun karmaşıklığını kaybetti. Kademeli büyüme süreci yoktur.
Başka bir yorumcu sordu: Tam olarak nedir? qi ' İşte? ve cevap… kim bilir! Ama filmdeki diğer önemli kadını kendinden uzaklaştırmak ve ona 'cadı' denmesi için bir sebep vermek için kullanılan cihazdı.
Offred neden kurabiye yemedi
Şimdi, hem cadı olan her şeyi seven hem de Çin kültürüne derin ilgi duyan biri olarak, bu filmin başlarında Mulan'a cadı dendiğinde hem heyecanlandım hem de kafam karıştı ve bu karakterizasyon Xianniang (Gong Li) karakteri için geçerli. O kadar çok chi'si olan bir kadın ki, şekil değiştirebilir ve inanılmaz derecede iyi savaşabilir (kurtarıcı bir ölümle ölme zamanı gelene kadar). Ve ona cadı denir.
Bir Çin hikayesinde cadı denen bir kadını görmek beni heyecanlandırdı. Gücü, ataerkil bir topluma uymadığı anlamına gelen bir kadın açısından cadı kavramı, her zaman esas olarak batıya eşitlediğim bir şeydi. Sihir ve mistisizm diyebileceğimiz şeylerin çoğu Çin'de çok daha yaygın: bitkisel ilaçlar gibi ve evet, qi . Ama Çinlilerin cadıları var mıydı? öğrenmek zorundaydım.
Kısa cevap aslında evet. Modern, kırsal Çin'de, cadı veya nazar olarak adlandırabileceğimiz, kulağa Salem, Massachusets veya diğer eski batı cadı mahkemelerinde bulunabilecek büyücülük suçlamalarına çok benzeyen batıl inançlar var. kırsal Çin korkusu zhu PBS tarafından analiz edildi :
Bölgedeyken, kadınların doğaüstü zehir verici olduğuna inanıldığından, bazı hanelerde yemek yemememiz konusunda zaman zaman uyarıldık. Kullandıkları etiket - zhu veya zhubo - bazen cadı olarak da çevrilir. Hangi evlerin bu şekilde etiketlendiği yaygın bir bilgiydi ve hanelerin %13'ünü oluşturduğunu görünce şaşırdık.
Ancak Mulan ve Xianniang'ın gücünden duyulan korkunun sebebi bu olsa da, bu gerçekten filmlerde gördüğümüz türden bir cadı değil. Ancak kavram daha da geriye gider. Orada vardı Çin'de cadı avı, Han hanedanına kadar . İnsanlar kullanan veya uygulayan kadınlar hakkında endişeleniyor gu (çok kabaca zehir anlamına gelen bir kelime). 100 civarında bir İmparatoriçe bile suçlandı! Güç sahibi kadınlar, kültürler ve yüzyıllar boyunca her zaman korkutucu olmuş gibi görünüyor.
Bununla birlikte, Çin'deki büyücülük ve sihir kavramı, hem tarihte hem de çağdaş şekillerde çok karmaşık olmaya devam ediyor. Ayrıca folklorda ve tarihte figürü wu Cadı değil, daha çok ruhlarla ve doğal dünyayla iletişim kuran ve bir tür sihirle uğraşan bir şamandı. Yine de cadıyı Çince'ye çevirmeye çalışırsanız, wu . Ve karakter (巫), inanılıyor ki, bir ağacın etrafında dans eden bir kadın piktogramına dayanıyor ve kulağa oldukça cadı geliyor. Ama şimdi bile, Çin halk büyüsünü keşfetmek ve geri almak isteyen modern okült uygulayıcılar ve gelenekler onu keşfetmekte zorlanıyor.
bu benim gizli kapağım ben her zaman
Ama Xianniang'a geri dönelim. Bir cadının birçok kültürel fikrine uyuyor ve evet, bazıları Çin için doğru. Bir şekil değiştirici olarak doğası da öyle, Çin folklorunda popüler bir rol olan , hem iyi hem de kötü. Film yapımcıları biraz daha çabalasaydı Xianniang daha özgün bir karakter olabilirdi. Ama yapmadılar.
(resim: Disney)
Bunun gibi daha fazla hikaye ister misiniz? Abone ol ve siteye destek ol!
— Mary Sue'nun kişisel hakaretleri yasaklayan ancak bununla sınırlı olmayan katı bir yorum politikası vardır. kimse , nefret söylemi ve trollük.—
