Kuzenim Rachel, Kadın Kötülüğü ve Erkek Perspektifleri Üzerine Senaryoyu Nasıl Çeviriyor?