Lilo & Stitch'ten Silinen Güçlü ve Komedi Sahnesi Turistler, Egzotizm ve Irkla Mücadele Ediyor

Dedim Chris Sanders, Disney yapımının güzel ve pek çok yönden alışılmadık baş storyboard sanatçısı Lilo ve Dikiş :

Animasyon, antik, ortaçağ Avrupa'sında o kadar çok kuruldu ki - o kadar çok peri masalı köklerini orada buluyor ki, onu Hawaii'ye yerleştirmek büyük bir adımdı. Ancak bu seçim tüm filmi renklendirdi ve hikayeyi bizim için yeniden yazdı.

Gerçekten de, film ekibi, film karakterlerinin çoğunun etkileşimlerini renklendirecek ve ona en unutulmaz ve dokunaklı satırlarından bazılarını verecek olan temel 'ohana konseptiyle, araştırma için adaları ziyaret ederken tur rehberleri tarafından tanıtıldı. . Filmin Hawaili ve Hawaili seslendirme sanatçılarına, repliklerini daha doğru bir lehçe ve Hawai argosu içerecek şekilde yeniden yazma özgürlüğü verildi. Sahnenin neden kesildiğine gelince, pek çok spekülasyon var.

Bunun Disney'in sahnenin mesajını hissetmesinden kaynaklandığını gördüm (Lilo'ya en iyi ihtimalle, sadece yaşayan bir çocuktan ziyade muhtemelen İngilizce bilmeyen bir tür kapıcı gibi davranan beyaz orta batılı turistler tarafından iletildi). kasabada tatil yapıyorlar ve en kötü ihtimalle tatillerinde sadece teninin rengi onu yerli bir adalı olarak işaretlediği için sıcak güneş veya esintili kumsal gibi biraz çekici bir takım elbise giydiriyor) ve/veya beyaz orta batılıları gücendirmek.

Ve Lilo ve Dikiş oldu yayınlanmasının 11 Eylül olaylarına yakınlığı nedeniyle düzenlendi. Birkaç binanın yıkılacağı bir şehir merkezinden doruk noktasına ulaşan bir son sekansı taşındı. Büyük olasılıkla bu sahne, sahneyi yapmanın diğer yolları olarak yeterli anlatı ustasına hizmet etmediği ve/veya filmdeki daha sonraki, daha önemli bir sahneye çok benzediği için basitçe kesilmiş gibi görünüyor. Stitch'in sahilde uzaylı doğasını gösterdiği bir sahne ile birçok anlatı benzerliğini ve hatta kaçan turistlerin bazı çekimlerini paylaşıyor. Bu diğer sahne, sosyal hizmet görevlisi Cobra Bubbles'ın (aynı zamanda silinen sahnede görünen) o umutları boşa çıkarmadan önce, küçük ailenin çalışacağı ve hatta Nani ve David'in bir araya geleceği umuduyla izleyiciyi baştan çıkaran güzel bir müzikal sekanstır. Lilo'nun neredeyse boğulduğunu görür ve Stitch, kızın kalan tek ailesinden alınmasından sorumlu olur ve ikinci perdenin tamamını oluşturur.

Sahnenin göreli bitmiş doğası, karakalem eskizlere kadar, filmin prodüksiyonunun onu dahil etme arzusundan başka herhangi bir şey kadar etkili bir şekilde konuşuyor.

(üzerinden /Film .)