Kasbah Yıldızı Leem Lubany'yi İlk Hollywood Rolünde Sallayın

Leem Lubany, Rock the Kasbah'ta

Yeni komedi-dram Kasbah'ı salla Hollywood'da kimin kim olduğuna dair oldukça dikkate değer bir listeyle yapıldı: Oscar ödüllü Barry Levinson tarafından yönetildi, Mitch Glazer (Scrooged) tarafından yazıldı ve Bruce Willis, Kate Hudson, Danny McBride ve Zooey Deschanel ile birlikte Bill Murray'in başrol oynadığı. Ancak henüz bilmediğiniz bir isim, İngilizce ilk çıkışını Salima olarak yapan Filistinli bir aktris olan Leem Lubany.

Afganistan'da geçen filmde Lubany, gerçek hayattaki yarışmacı Setara Hussainzada'dan gevşek bir şekilde ilham alan bir karakter olan Afghan Star adlı televizyon programında şarkı söyleme arzusu olan genç bir kadını oynuyor. Lubany zaten rol aldı Ömer , 2013 Oscar'a aday gösterilen en iyi yabancı film, hala lisedeyken rol aldı ve muhtemelen profilini filmdeki performansıyla yükseltti. Kasbah'ı salla , etkileyici şarkı söyleme sesini de sergilemesini gerektiren bir rolde. Onun filmdeki rolünden, bu all-star ekiple çalışmasından ve bazı ünlü Cat Stevens şarkılarına yeni bir ses katmasından bahsettik.



Lesley Tabutu (TMS): Film yapımcıları veya oyuncu yönetmenleri sizi filmde görmüş müydü? Ömer filmde rol almadan önce?

Leem Lubany: Aslında, seçmelere katıldığımda Akademi Ödülleri için Los Angeles'taydım çünkü Ömer aday gösterildi. O sırada menajerim bana bu filmin seçmelerini ayarlamıştı. Yani bu filmde rol almanın bir sonucu oldu Ömer ama o filmdeki performansımdan dolayı değil.

VB: İlk Hollywood ve İngilizce filminizi yapmak, böyle bir filmde çalışmaktan ne kadar farklıydı? Ömer ?

Lubany: Rolü ilk aldığımda çok gergindim. Barry Levinson ve Mitch Glazer'ın kim olduklarını ve ne yaptıklarını biliyordum ama en çok Bill'le iyi geçinmek konusunda endişeliydim. O harika bir aktör ve çok uzun bir yol kat etti. O bir tür efsane ve sahnelerimin çoğunun onun karşısında olduğunu biliyordum. Ve bu benim ilk Hollywood filmim olduğu için gergindim ama bunu yaparken düşünmemeye çalıştım. Sete geldiğimde Barry, Mitch, Bill ve herkesle tanıştığımda çok iyilerdi ve beni rahat ve güvende hissettirdiler. Bu yüzden sadece çekimden önce gergindim, ama sete girince tüm bunları unuttum ve anın tadını çıkardım.

VB: Fas'ta oldukça sosyal bir set miydi?

taht oyunları zencefilli ev

Lubany: Evet. Bu filmden öğrendiğim şey, yeni bir oyuncu kadrosu ve ekiple yeni bir film üzerinde çalıştığınız her zaman, bu büyük, kocaman bir aile oluyorsunuz. Ve bu filmde inanılmazdı çünkü Bill'le o kadar çok çalıştım ki, aramızda harika bir bağ olduğunu gördük. Arkadaş oldu ama aynı zamanda bana destek teklif etti ve bana bazı ipuçları verdi. Mitch de bana bazı ipuçları verdi ve yazarken ne düşündüğünü anlattı. Barry, oyunculara karakterlerini geliştirmeleri için bolca alan verme eğilimindedir. Bu yüzden harika bir destek sistemine sahiptim. Ve her gece çekimi bitirdikten sonra birlikte yemek yemeye ve çok güzel bir yer olan Fas'ta eğlenmeye giderdik. Bu yüzden harika zaman geçirdik.

VB: İlk defa profesyonel olarak şarkı söyleme fırsatınız oldu mu?

Lubany: Bu. Ve bunu yapma şansına sahip olduğum için çok heyecanlıydım. Daha gençken, okul ve lise prodüksiyonlarında çok daha fazla şarkı söyledim. Profesyonel bir şarkıcı olmak istiyordum. Ama ilk kez kamera önünde, bir rol için şarkı söyleme fırsatı buldum ve ilk kez bir stüdyoda kayıt yaptım.

VB: Filmde söylediğiniz Cat Stevens şarkılarını biliyor muydunuz?

Lubany: Cat Stevens müziğini her zaman sevmişimdir. Bu şarkıları söylemek büyük bir zevkti ve umarım onların hakkını vermişimdir. Ve belki bir gün onunla tanışma ve ona ne düşündüğünü sorma şansım olur.

VB: Afghan Star'dan belgesel ya da hakkında çıkan haberlerden haberdar mıydınız?

Lubany: Bu tür müzik şovlarını biliyordum ve Afganistan'da bir tane olduğunu biliyordum. Ama rolü aldığımda gerçekleri bilmiyordum. Barry ile konuşana kadar filmin gerçek bir hikayeye dayandığını öğrendim. Ama ne zaman bir rol alsam, araştırmamı yapmak önemli, bu yüzden rolü aldığımda tabii ki araştırdım.

VB: Karakteriniz için Afganistan'da hayatın nasıl olacağına dair güçlü bir anlayışa sahip olduğunuzu hissettiniz mi?

500 günlük yaz tom

Lubany: Dediğim gibi, oynayacağım karakterleri her zaman araştırırım. Bu yüzden neden sadece bir mağarada şarkı söylediğini anlamak önemliydi. Ama benim için en önemlisi onun cesaretine, saflığına ve masumiyetine odaklanmaktı. Temelde bir hayali var ve bu hayali gerçekleştirmek için Bill'in karakteriyle çalışıyor. Ve baskıya odaklanmak yerine bu mesaja odaklanmak istedim. Ama ben bunun farkındaydım ve araştırmamı yaptım, böylece yoluna çıkan şeyleri anlayabildim. Ama tüm araştırmamı önceden yaptım, böylece setteyken ve film çekerken karakteri oynayabildim.

VB: Bill'in oynadığı gibi daha çelişkili bir karakter yerine baştan sona saf ve iyi yazılmış bir karakteri oynamanın bir mücadele olabileceğini düşünüyorum çünkü performansa daha fazla dahil olmanız gerekiyor.

Lubany: Bununla ilgili doğru bir şey var ve bazen karakteri oynamak zordu. Ama her zaman hedeflerine odaklanma şeklini gerçekten sevdim ve asla sola veya sağa gitmedi, sadece düz, çünkü her zaman ne istediğini biliyordu. Ve onunla bir bağlantı hissettim ve onu oynarken o kadar fazla baskı hissetmedim. Ama onunla aşağı inmek ilginç bir yoldu çünkü büyük değişiklikler görmüyorsunuz. Karakteri için içsel bir çatışma var, ancak bunu mutlaka ekranda görmüyorsunuz. Ama umarım hayatını baştan sona nasıl değiştirdiğini söyleyebilirsin.

VB: Oyunculuğa nasıl başladınız?

Lubany: Çok gençtim ve bir kast direktöründen iş hakkında bir telefon aldım. Ömer . Ünlü bir şarkıcı olmak istediğime karar verdiğimde çok gençtim. Ama o zaman bile birçok film izlediğimi hatırlıyorum, hala izliyorum ve ekrana koydukları küçük detayları her zaman takdir ettim. Kameranın nasıl hareket ettiği veya bir oyuncunun vücudunu nasıl hareket ettirdiği. Yani düşündüğümde, genç yaşta oyunculuk tutkum vardı, henüz bilmiyordum. O telefon görüşmesini aldığımda ve rolü aldığımda Ömer , Hayatımda yapmak istediğim şeyin bu olduğunu biliyordum.

wall street'in kurdu davası

VB: Sizin için sırada ne var?

Lubany: Öncelikle seçmelere katılıyordum ve bir sonraki projeyi arıyordum. Çok yüksek profilli Hollywood yapımlarından bağımsız yapımlara kadar her şeye açığım, karakterler zorlayıcı olduğu sürece. Yaptığım her projede kendime meydan okumak ve kendimi daha iyi tanımak istiyorum. Ama her şeye açığım.

Lesley Coffin, Orta Batı'dan bir New York nakli. New York merkezli yazar/podcast editörüdür. Filmoria ve filme katkıda bulunan Interrobang . Bunu yapmadığı zamanlarda da klasik Hollywood üzerine kitaplar yazıyor. Lew Ayres: Hollywood'un Vicdani Retçisi ve yeni kitabı Hitchcock'un Yıldızları: Alfred Hitchcock ve Hollywood Stüdyo Sistemi .

—Lütfen The Mary Sue'nun genel yorum politikasını not edin.—

The Mary Sue'yu takip ediyor musun? heyecan , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?