Mariko Tamaki, Lucy Maude Montgomery'nin zamansız klasiğine yeniden hayat verdi. Green Gables'lı Anne , yeni Genç Yetişkin (YA) romanında mümkün olan en iyi şekilde, Greenville'li Anne . Greenville'li Anne 4 Ekim 2022'de yayınlandı ve Tamaki'nin en son edebi eseri oldu. İki kez Michael L. Printz Ödülü adayı aynı zamanda yazı Laura Dean Benden Ayrılmaya Devam Ediyor ve Bu Bir Yaz . Ayrıca hem Marvel hem de DC çizgi romanları için yazmıştır.
Greenville'li Anne Anneleri Lucy ve Millie ile Greenville'e taşınan queer, disko seven ve özgür ruhlu bir liseli Anne Shirley'i takip ediyor. Ancak, küçük kasaba duygularına sahip küçük kasabanın başlaması uzun sürmez. ırkçılık ve homofobi sergilemek Anne ve ailesine karşı. Kasaba onları kovmaya çalışırken Anne, Greenville'deki lisenin yeni müdür yardımcısı Lucy'nin yaptığı gibi birçok adaletsizlik yaşar. İlk başta Anne ve anneleri, kişiliklerine gölge düşürerek kasabaya uyum sağlamaya ve onları tatmin etmeye çalışırlar. Anne'nin ruhu uzun süre zaptedilemez ve karizması ve kişiliği liseyle uğraşırken tüm kasabada bir iz bırakır, 'gerçek gerçeği' bulur ve özür dilemeden Greenville'li Anne olmayı öğrenir.
Süre Green Gables'lı Anne klasik bir şaheserdir, bu çağda bazı okuyucuların kendilerini Maude'un Anne Shirley'sinde görmeleri zordur. Greenville'li Anne ruhunu yakalayarak bu durumu düzeltir. Green Gables'lı Anne , ama Anne'yi queer ve çift ırklı, kendine güvenen ve güçlü bir genç kadın yapıyor. hakkında daha fazla bilgi edinmek için Tamaki ile konuşmaktan onur duydum. Greenville'li Anne . LGTBQ+ temsili, disko hitleri ve bir klasiği yeniden tasarlama sürecinden bahsettik. Green Gables'lı Anne .
Rachel Ulatowski (TMS): Başlamak için, önce ilham hakkında konuşalım. Tabii ki, Lucy Maud Montgomery'nin Green Gables'lı Anne büyük bir ilham kaynağıydı, çalışmalarını yeniden tasarlama fikrine nasıl karar verdiniz? Greenville'li Anne ?
Sanal Tokyo: Onu yeniden tasarlamaya başladım çünkü Melissa de la Cruz'dan bir telefon aldım ve bana Disney ile olan yeni baskısı için Anne'nin yeniden tasavvurunu yazmakla ilgilenip ilgilenmeyeceğimi sordu. Bana göre, bu bir tür ilginç meydan okumaydı çünkü DC Comics'in mevcut karakterleriyle bunun gibi birçok çalışma yaptım - tıpkı bu YA çizgi romanını Harley Quinn hakkında yazdığım ve Supergirl ve Starfire hakkında yazdığım gibi. Bu yüzden, yapmak için çok zaman harcadığım bir şeyin çok Kanadalı bir versiyonu gibi görünüyordu.
alan moore cumartesi sabahı bekçileri
TMS: Tamamen özgün bir hikaye yazmak yerine klasik bir edebi eseri yeniden hayal etmenin faydası nedir sizce?
Tamaki: Tam olarak bir faydası olup olmadığını bilmiyorum ve insanların klasikleri okuması veya yeniden hayal etmesi için kampanya yapmak için çok fazla zaman harcayacak biri değilim. Klasikleri severim, birçok farklı klasiği severim ama aynı zamanda yeni hikayeler, yeni sesler yazan ve bilirsiniz, var olanları yeniden hayal etmek yerine yeni klasikler yaratan insanların çok büyük bir savunucusuyum. Bence bir klasiği yeniden tasarlamanın olası yararı veya bir nedeni, klasik olarak kabul edilen hikayeleri alıp farklı hikaye ve karakterleri içerecek şekilde genişletmek, çünkü klasiklerin çoğu düz beyaz karakterlerle ilgili.
Şahsen benim için ne kutlamak istedim Green Gables'lı Anne Bu benim için bir şeyler yazmak için çok bencilce bir sebep. Ben hayalperest olduğum için liseden sağ kurtulan tuhaf bir çocuktum. Turuncu saçlarım ve çillerim olmamasına ve Prince Edward Adası'nda yaşamamama rağmen Anne karakteriyle derinden bağ kurdum. Bu yüzden, benim için, çocukken bildiğim gerçekliğin daha fazlasını kapsayan deneyimleri olan bir Anne hakkında klasik bir yorum yazmak, queer olan ve BIPOC olan bir Anne yazmak ve tüm bu şeyler gerçekten tatmin ediciydi. gerçekten sevindiriciydi.
TMS: Bir önceki soruda buna biraz değinmiştin ama Lucy Maud Montgomery'nin kitabını ilk ne zaman okudun? Green Gables'lı Anne ve seni nasıl etkiledi?
yüzüklerin efendisi isengard lego
Tamaki: Gerçek itirafım şu ki, kitabı ilk okuduğum zamanı hatırlamıyorum. Bir Kanadalı olduğum için, X Kuşağı Kanadalı gibi, benim için en büyük etki, muhtemelen 1985'te çıkan kitaplara dayanan ve benim için mükemmel bir zamanlama olan orijinal CBC serisiydi. Megan Follows'ı oynadı, yani gerçekten, Anne'm her zaman Megan Follows olacak. Sonsuza kadar en sevdiğim şeydi. Sanırım bunun ilk iki dizisini muhtemelen 20'den fazla görmüşümdür, çünkü onları 80'lerden beri izliyorum. Yani, bu benim büyük etkimdi.
TMS: ne tür bir etki umuyorsun Greenville'li Anne modern okuyucular üzerinde olacak?
Tamaki: Asla tam olarak emin değilim, çünkü bu kitabı keşfedecek çok sayıda insan olduğunu düşünüyorum. umarım orjinalini sevenler Green Gables'lı Anne tüm ritimleri yeniden yazmadan orijinal kitabın ruhuna bağlanmaya çalıştığımı göreceksiniz. Yeni okuyucular için hikayenin ilham verici olduğunu umuyorum ve umarım insanların hoşuna giden bir şeydir. Umarım insanlar bunu komik bulur çünkü gerçekten komik olmasını istedim. Yani bunlar benim ana hedeflerim.
batman ve kedi kadın hayran sanatı
TMS: Bize biraz başlığından bahsedin Greenville'li Anne . Greenville'in önemi nedir ve kitabın ortamı için o şehre yerleşmenizi sağlayan şey nedir?
Tamaki: Muhtemelen bu kitapla orijinal arasındaki temel farklardan biri, orijinalin Avonlea ve Prince Edward Adası ve o yerin büyüsü hakkında çok şey olduğunu düşünüyorum. Gerçekten, Avonlea kitapta çok tuhaf bir şekilde bir karakter. Anne'nin Avonlea'ya ilk girişinden bile - orijinalinde - bu çok peri masalı gibi bir giriş. Şehrin bir karakter olması kadar ilgimi çekmedi.
Yani, Greenville kasabası burada daha çok arka planda. Ayrıca, uzun süredir yaşadığım bir şehri temsil etmiyorsam spesifik olmamaya çalışıyorum - açıkçası Toronto'yu temsil ederken çok rahat hissediyorum çünkü orada çok zaman geçirdim. Bu yüzden gerçekten iyi bildiğimi düşündüğüm bir şehir hakkında yazmadığımda, onu bir kasaba yerine herhangi bir kasaba gibi tutmaya çalışıyorum.
TMS: Montgomery'nin tarzını ve sesini inanılmaz derecede iyi kanalize ediyorsunuz. Greenville'li Anne . Bu kasıtlı mıydı ve eğer öyleyse, bunu yapmak için bir yönteminiz var mıydı?
orlando jones amerikan tanrıları monologu
Tamaki: Karakteri kendine çok güvenen bir hayalperest yapmaya çalıştım. Otantik genç sesleri yazdığım için çok takdir edilen biri gibi hissediyorum, ama gerçekten benim sesim, bu yüzden sadece kendi ifademdeki olgunluk eksikliğine hitap ediyor, bu da Genç Yetişkin yazarlığında bana iyi hizmet etti. .
TMS: Greenville'li Anne büyük ölçüde Anne'nin yeni memleketinde ırkçılık ve homofobi ile uğraşmasına odaklanıyor. Yaşadığı adaletsizlikler zaman zaman oldukça çileden çıkıyor. Kitabın benzer durumlarda olabilecek okuyuculara nasıl bir mesaj vermesini umuyorsunuz?
Tamaki: Şeyin deneyiminde kalmaya, karakterlerde kalmaya çalışıyorum; Bu konuda bir mesaj vermek yerine deneyim - varoluşlarının temel gerçeklerinden başka bir nedenden ötürü gerçekten korkunç bir şekilde muamele gören birinin ayakkabılarının içinde durmanın nasıl bir his olduğuna dair duyguya sadık kalmak.
Bu kitabın Anne'sini lisede hiç olmadığım kadar kendinden emin yapmak için bir seçim yaptım. Sanırım bu baskının altına gömülmüş hisseden çocuklar hakkında birçok kitap yazdığım için, insanların önyargıları karşısında benlik duygusunu koruyabilen bir çocuk hakkında bir hikaye bulmaya çalışmak istedim. [Anne's] sorunun ve durumun onunla ilgili olmadığı konusunda gerçekten net olan biri - olanlardan o sorumlu değil - ve umarım bunda ilham vardır, birinin Anne'nin uğraşmak zorunda olduğu şeyler karşısında bu tür bir gücü koruduğunu görmek hikayede.
TMS: Greenville'li Anne “Funky Town”dan Gloria Gaynor'ın “I Will Survive” ve The Beatles'a kadar müzikal referanslarla doludur. Kitabın neredeyse kendi film müziğine sahip olduğu hissi var. Disko dönemi hitlerinin önemi nedir ve neden Anne'nin karakterinin merkezinde yer alırlar?
Tamaki: Eh, orijinal Anne şiire çok düşkündü ve açıkçası şiir onun yaratıcı, yaratıcı benliğinin büyük bir parçası. Hayatında çok güçlü bir edebi etkiye sahip bir karakter fikrini seviyorum. Bugün kaç çocuğun şiir okuduğunu bilmiyorum. Belki bildiğimden daha fazla çocuk şiir okuyordur, ama benim için büyürken, müzik sözleri benim için çok fazlaydı. Ezberlediğim şarkılar ve bu sözlerin benim için anlamı ve bu şarkıların hayali bir dünyaya açılan bir kapı ya da bir tür kaçış kapısı olması açısından benim için yaptıkları - bunları keşfetmek gerçekten ilginçti. .
steven evrenini sürmek için çok kısa
Şiir yerine müzik yapmanın ilginç olacağını düşündüm. O zaman, ben gerçekten büyük bir disko hayranıyım. Diskoyu seviyorum. Bence disko en iyisi. Bu yüzden, en sevdiğim şarkıların hepsini bencilce kanalize ettim ve onu [Anne]'yi bir tür amatör disko uzmanı haline getirdim.
TMS: tam Green Gables'lı Anne seri 8 kitaptan oluşmaktadır. devamını yazma planın var mı Greenville'li Anne kitabın?
Tamaki: Daha fazlasını yazmayı çok isterim. Bence bu sadece bu kitabın ne kadar iyi yaptığıyla ilgili bir soru. Demek istediğim, bu kitabı bu karakteri gerçekten severek bitirdiğimi düşünüyorum, bu yüzden onu daha fazla macerada görmekten mutlu olurum. Bence muhteşem olur.
(özellikli resim: Shawnee Custalow, Melissa de la Cruz Studio)
