Sarah Michelle Gellar, Star Wars Rebels'da Yedinci Kız Kardeşi Oynayacak