Tatiana Maslany devam etti Stephen Colbert ile Geç Gösteri Dün Sarah Paulson ile birlikte. Colbert, Maslany'yi aksan konusundaki yeteneğinden dolayı övdü ve Maslany ona, annesinin akıcı Fransızca, Almanca ve İspanyolca'sını duymanın büyümesine yardımcı olduğunu söyledi.
İkisi daha sonra onun Almancası hakkında konuştular. Daha spesifik olarak, en sevdiği Almanca kelimeden bahsettiler: bir yumruk ihtiyacı olan bir yüz , yumruklanmak için yalvaran bir yüz anlamına gelen bileşik bir kelime. şakşak yüzler yumruklanmak için yalvaran birkaç surattan mı bahsediyorsun? (Eğer kelime dağarcığınıza dahil etmek istiyorsanız, işte telaffuz .)Colbert, bir internet araması yoluyla kelimeyi bulup bulamayacağını sorduğunda, Maslany, 'Kesinlikle bulursun' yanıtını verdi. Görünüşe göre Ted Cruz'un bir sürü fotoğrafı var.
googledim bir yumruk ihtiyacı olan bir yüz ve evet, başkan adayının resmini bulmak için çok uzağa gitmenize gerek yok. Harika bir kelime, bence ne olduğundan biraz daha nokta Zaman aşımı Martin Shkreli, Ted Cruz ve Robin Thicke'i RDF hastaları olarak adlandıran Resting Douche Face (Dinlenme Bitch Face'in karşılığı) olarak icat edildi. GWU nöroloji profesörü Richard E. Cytowic aslında analiz edildi Ted Cruz'un yüzü bu fenomeni açıklamak için bir süre önce. Cruz'un eski kolej oda arkadaşı Craig Mazin birkaç ay önce Cruz'u tanımlamak için bu terimi kullandı:
Ted ile 1988'de tanıştığımda, onu tanımlayacak bir kelimem yoktu, ama bunun tek nedeni Almanca konuşmadığımdı. Almanlar, Backpfeifengesicht için teşekkürler.
- Craig Mazin (@clmazin) 20 Ocak 2016
