Kırmızıya Dönmek Pixar'ın en son animasyon filmi şimdiden çok fazla ses getirdi ve hatta bazı tartışmalara neden oldu. Domee Shi'nin yönettiği, Rosalie Chiang ve Sandra Oh'un oynadığı, Kırmızıya Dönmek Toronto'da erkek grupları dinlemeyi, en iyi arkadaşlarıyla takılmayı ve okulda başarılı olmayı seven 13 yaşındaki Meilin 'Mei' Lee'nin hikayesini anlatıyor. Ancak Mei'nin hayatı, annesi onu herkesin içinde küçük düşürdükten sonra devasa bir kırmızı pandaya dönüştüğünde alt üst olur. Görünüşe göre Mei'nin ailesindeki tüm kadınlar, sinirlendiklerinde kırmızı pandalara dönüşme eğilimiyle lanetlenmiş (ya da kutsanmış mı?). Film, Mei'nin yeni yeteneğini önce saklama ve sonra kullanma çabalarına odaklanıyor ve son, akılda kalıcı olduğu kadar dokunaklı.
Kırmızı Şakayık Çiçekleri
Bir yorumcu, çünkü Kırmızıya Dönmek Çinli bir Kanadalı kıza odaklanıyor, ilişkilendirilemeyecek kadar özel. Mesele şu ki, filmin özgüllüğü, var olan en evrensel deneyimlerden birini keşfetmesini sağlayan şeydir: ergenlik.
Turning Red'in özgüllüğü, onunla ilgili en büyüleyici şeylerden biri. 'İçinde değilim, bu yüzden yorucu', sanatla ilgilenmenin (ya da girmemenin) korkunç ve açıkçası ayrıcalıklı bir yoludur. pic.twitter.com/wcJMHotTfw
— Jeff Zhang (@strangeharbors) 8 Mart 2022
Filmin başında Mei kendini bir yetişkin olarak gördüğünü açıkça ortaya koyuyor. '13 yaşında olmak resmen yetişkin olduğum anlamına geliyor' diyor ve 13 yaşına geldiğinden beri istediğini giyiyor, söylüyor ve yapıyor olmakla övünüyor. Ancak Mei'nin düşündüğü kadar büyük olmadığı açık. Bir kere, annesi Ming ondan ne isterse yapmaya kararlı. En iyi arkadaşları ondan karaokeye gelmesini istediğinde, bunun yerine aile tapınağında çalışması gerektiğini söyler.
Ayrıca, vücudu da değişmeyi henüz bitirmedi. Filmin ilk perdesi boyunca, Mei'nin ilk aşkını yaşadığını, defterine Daisy Mart denen adamın resimlerini çizdiğini ve ilk kez isyan ettiğini, erkek grubu 4'ü görmek için para kazanabilmek için ailesine yalan söylediğini görüyoruz. Şehir. Ming ilk pandaya dönüştüğünde, 'kırmızı şakayık çiçek açtı mı?' Mei ne kadar büyümüş olduğunu düşünse de, tüm bedensel değişiklikleri ve ruh halindeki dalgalanmalarla birlikte ergenliğin tüm gücüne tamamen hazırlıksızdır.
Shi, kamera arkası özelliğinde Pandayı kucaklayın (Disney Plus'ta da mevcuttur), Mei'nin kırmızı pandaya dönüşmesini 'sihirli ergenlik için bir metafor' olarak adlandırır ve Mei aniden 'büyük, kıllı ve kokulu, duygusal bir enkaz' olan bir şeye dönüşür. Bu tema, filmin sonunu anlamanın ilk anahtarıdır. Film, temel olarak, hayatımızın çoğundaki en garip ve rahatsız dönemi atlatmak ve bunun diğer tarafında en iyi benliğimizi bulmakla ilgili.
Film aynı zamanda anneler ve kızları hakkındadır. Ming, Mei'nin dönüşümünün ardındaki nedeni açıklayan ve ona ataları Sun Yee'nin ailesini korumak için kırmızı pandaya dönüşme yeteneği kazandığını söyleyen kişidir. Mei'nin büyükannesi ve teyzeleri de bir rol oynayarak pandasını bir mücevher parçasına dönüştürecekleri bir ritüele hazırlanmasına yardımcı oluyor, böylece bir daha dönüşme konusunda endişelenmesine gerek kalmayacak.
Filmdeki ana çelişki, Mei'nin pandasını kovmak istemediğine dair artan güvenidir, ancak bunu sürdürmek, hayır cevabını kabul etmeyen zorba annesine karşı çıkmak anlamına gelir.
Bitiş
doruk noktasına yakın Kırmızıya Dönmek Mei, ritüeli gerçekleştirmeye çalışırken, pandasını elinde tutmayı seçerek Ming'i tam anlamıyla uzaklaştırır. Ming itildikten sonra düştüğünde, kolyesi çatlar ve uzun süredir bastırılmış olan kendi pandası sonunda serbest kalır. Mei ve ailesindeki diğer kadınların aksine, Ming'in pandası bir gökdelen büyüklüğündedir.
Mei ve Ming daha sonra Toronto Superdome'da destansı bir kaiju benzeri savaşa girerken, ailesi aceleyle başka bir ritüel oluşturmaya çalışır. Ming'i sihirli çembere aldıktan sonra Mei kendini ilginç bir durumun içinde bulur: Bambu ormanına geri dönmüştür ama yanında başka bir genç kız vardır. Ming'in bir genç olduğu ortaya çıktı ve Ming korkuyor. Ming, panda formundayken annesini incittiği için kendi kendine dehşete düşer ve aşırı korumacı kişiliğinin arkasındaki itici gücün utanç olduğu hemen anlaşılır. Aniden Mei, annesinin yaptığı şeyi neden yaptığına dair yeni bir anlayış düzeyi kazanır.
Mei ve Ming, bambu korusunda diğer kadınlara katıldıklarında Ming, Mei'den pandasını kovmasını ister, ancak Mei reddeder. Mei, kim olduğunu keşfetmeye ve kişiliğinin tüm yönlerini kucaklamaya hazır hisseder ve Ming sonunda buna saygı duyması gerektiğini anlar. Portal kapandığında Mei, Sun Yee'ye döner. 'Pişman olmayacağım, değil mi?' o soruyor. Cevap olarak Sun Yee, Mei'ye sımsıkı sarılır ve ikisi, soylarının ve panda benliklerinin armağanını kutlayarak muzaffer bir şekilde gökyüzünde uçar.
Ancak bu, Ming ve Mei'nin ailesindeki diğer kadınların yanlış seçim yaptıkları anlamına gelmez. Sonunda, herkes kararlarından memnun ve rahat. Ming, Mei'nin büyükannesi ve Mei'nin teyzeleri pandalarını ayrı tutmayı tercih ediyor ve sorun değil! Bu arada Mei, hediyesini ailesinin tapınağına gelir getirmek için kullanarak pandasından en iyi şekilde nasıl yararlanacağını çabucak öğrenir.
Daha da önemlisi, Mei ve Ming birbirlerine karşı yeni bir karşılıklı saygı ve anlayış kazandılar. Mei, Mei'yi korumak istediğinde annesinin nereden geldiğini anlar ve Ming, Mei'nin kendi yolunda büyümek için özgürlüğe ihtiyacı olduğunu anlar. Mei'nin dönüştüğü yetişkini kucaklaması gerekiyor ve Ming sonunda kendi travmasını bir kenara bırakıp Mei'yi olduğu gibi görebiliyor.
Kırmızıya Dönmek sonuçta geriye bakarak ileriye gitmektir. Sonunda, Mei'nin tapınakta dua ettiği atalar, bazı eski parşömenlerdeki soyut fikirlerden ibaret değil. Aile armağanı gerçek ve somuttur, Sun Yi hayatında sevgi dolu bir varlıktır ve Mei, ailesinden kazandığı tüm yeni bilgeliği bütünleştirerek büyülü ergenliğini tamamlayabilir.
Şimdi, sonunda kırmızı şakayığı çiçek açtığında bununla nasıl başa çıkacak?
Kırmızıya Dönmek şimdi Disney Plus'ta yayınlanıyor.
(resim: Pixar)
