Steven Spielberg'in West Side Story Remake'i Neden Önemli Bir Fırsat?

Müzikal tiyatroyu seviyorsanız, muhtemelen Batı Yakası Hikayesi bu sevginin büyük bir parçası. Müzikal tiyatroyu seviyorsanız ve Porto Rikoluysanız (benim gibi!), Batı Yakası Hikayesi Porto Rikolular hakkında kendi evinizin dışında bu kadar çok konuşan birini ilk defa duyduğunuz için özel bir önemi var. Bu yüzden, klasik bir film haline gelen klasik Broadway şovunun şimdi beyazperdeye uyarlandığını öğrendiğimde çok heyecanlandım.



Dün yayınlanan bir tweet'te yazar Mark Harris, yaklaşmakta olan film için bir oyuncu seçme çağrısı yaptı. Batı Yakası Hikayesi Harris'in kocası, ünlü oyun yazarı Tony Kushner tarafından uyarlanacak ve Steven Spielberg tarafından 20th Century Fox için yönetilecek.

Tamam, hadi gereksiz itirazları aradan çıkaralım: Daha fazla orijinal hikayeye ihtiyacımız var, yeniden yapımlara değil! Neden bu filmi yeniden çektin? Mükemmeldi!

toby fox hayranlarından nefret ediyor

İlk noktaya, İnsanları her zaman buna yönlendireceğim , şimdi ve sonsuza kadar. Sadece geek bilim kurgu örneklerini eşit derecede geek müzikal tiyatro referanslarıyla değiştirin ve aynı noktalar geçerlidir. İkinci noktaya… hayır. Öyleydi değil mükemmel.

görüntü: 20th Century Fox Rita Moreno, Anita olarak

orijinal filmi seviyorum bu kadar . O müziği çocukken giyerdim. Ancak Rus/Ukraynalı Amerikalı aktris Natalie Wood'un (Maria) Porto Rikolu bir başrol oynadığı gerçeği ortada. Yunan asıllı bir Amerikalı olan George Chakiris (Bernardo), Porto Rikolu bir rol oynuyordu. Anita rolündeki Rita Moreno için Tanrı'ya şükürler olsun! Bu filmi tekrar tekrar izleyen bir çocukken, film boyunca tutunmam için otantik Porto Riko'nun parlayan tek kalesini sağladı. Ve gerçekçi olalım, Anita zaten daha havalı, daha incelikli kadın rolü.

Şimdi, orijinal müzikal Arthur Laurents, Jerome Robbins, Leonard Bernstein ve Stephen Sondheim tarafından yaratıldı. - hepsi beyaz, Yahudi adamlar. Yani bu, bu anlamda bir Porto Riko hikayesi değil. Aslında, müzikal başlangıçta Doğu Yakası Hikayesi New York'un Aşağı Doğu Yakası'ndaki Paskalya/Fısıh Bayramı döneminde İrlandalı bir Katolik Aile ile Yahudi bir aile arasındaki çatışma (ve yasak aşk hikayesi) üzerinden anti-semitizmin bir incelemesi olacaktı.

Bununla birlikte, ekip bu versiyonu rafa kaldırdığında ve birkaç yıl sonra, 1950'lerde çeteler ve çocuk suçlular tüm haberlerdeyken, Los Angeles'ta bir araya geldiğinde, Bernstein bir bölge savaşına karışan Meksikalı bir çete hakkında yeni bir haber getirdi ve şunu önerdi: müzikallerindeki çatışma beyaz bir çete ile bir Meksikalı çete arasında olabilir, LA Laurents'te kurulmuş bir New Yorklu olarak New York hakkında yazarken daha rahat hissetmiş ve oradaki Porto Riko topluluğu hakkında onun Meksikalı hakkında olduğundan daha bilgili olduğunu hissetmiştir. Los Angeles'ta topluluk Gerisi müzikal tiyatro tarihidir.

Tüm bunlar hakkında takdir ettiğim şey, Latin olmayan bu grup, parçası olmadıkları bir topluluk hakkında bugün uygun görünebilecek bir hikaye yazmalarına rağmen, bunu şu anda yapıyorlardı. herşey . Onlar ki şey Müzikal, film ya da televizyon yazarlarının çok azının Porto Rikolular hakkında yazdığı bir zamanda Porto Rikolular hakkında yazmak. Kesinlikle Porto Rikolu karakterleri yapmıyorlardı. yol açar hikayeler.

Büyük ölçüde bu yüzden, oyuncu kadrosuna gelme zamanı geldiğinde çok az oyuncu vardı. güvenilir Porto Rikolular bu başrolleri üstlenecek. Broadway'deki orijinal müzikalde Anita'yı Porto Rikolu müzik efsanesi Chita Rivera'nın oynamasının, Maria'yı ise İtalyan asıllı Amerikalı aktris Carol Lawrence oynamasının nedeni budur. Moreno'nun filmde Anita'yı oynamasının, Wood ise Maria'yı oynamasının nedeni bu.

Bugün birkaç marjinal gruptan güvenilir yıldızların olmamasının ve neden uyumlu bir çaba gösterilmesi gerektiğinin nedeni budur. Malzemeyi yaratmak, bu aktörler için talep yaratır. Bu aktörleri işe almak, aralarında sürekli olarak güvenilir yıldızlar yaratır.

Sadece Porto Rikolular hakkında yazmakla kalmadılar, bunu saygı ve haysiyetle yaptılar. Batı Yakası Hikayesi taraf seçmeniz için tasarlanmamıştır ve Porto Rikolular beyaz çocukları iyi göstermek için hafife alınmamıştır. Her iki tarafta da iyi insanlar ve pek de iyi olmayan insanlar var ve hepsi de kendilerinden çok, çok daha büyük güçlere kapılıp geçinmeye çalışan çocuklar. Porto Rikolu karakterler bunun bir parçasıydı ve en maço-saçmalık douchenozzle gibi görünebilen Bernardo bile sempatik bir şekilde boyanmış. Onunla her zaman aynı fikirde olmayabilirsin, ama anlama . Irkçılık ve bağnazlık gerçektir çocuklar ve Bernardo bunun kesinlikle farkında.

Resim: 20th Century Fox George Chakiris, Bernardo rolünde Köpekbalıkları ile birlikte

witcher 3 geralt kaç yaşında

Bir kenara, benim için mükemmel olmayan başka bir unsur daha var. Sahne müzikalinin ve filmin Porto Rikoluları göçmen olarak çerçeveleme şekli.

Çocukken, America şarkısı hep kafamı karıştırırdı. Yani, kızlarla erkekler arasındaki gidip gelmeyi anladım (erkekler evi özledi, kızlar taşınmaya hazırdı), ama kendime şunu sorduğumu hatırlıyorum, Ama… Porto Riko Amerika da öyle değil mi?

Babam 1944 dolaylarında dokuz yaşındayken ailesiyle New York'a geldi. Annem daha sonra, yirmili yaşlarının başında, 1950'lerde geldi. Ailem, filmdeki karakterler gibi Porto Riko'dan New York'a gelmişlerdi. Batı Yakası Hikayesi yaptım ve sık sık sevgiyle büyüdüğümü söylerim Batı Yakası Hikayesi Porto Rikolular, o geliş dalgasındaki insanlar tarafından büyütüldüm.

Yine de, çocukken bile Porto Riko'nun bir devlet olduğunu anladım. Commonwealth kelimesi, çok erken zamanlarda kelime dağarcığımdaki en büyük kelimelerden biriydi. Ailemin tüm yaşamları boyunca ABD vatandaşı olduğunu biliyordum. Bu yüzden, ne zaman okulum göçmenlerin katkılarını kutlamak için çok kültürlü bir gün gibi şeylere ev sahipliği yapsa, kafam hep çok karışırdı.

Çünkü evet, ailem İspanyolca konuşuyor ve Amerika Birleşik Devletleri anakarasında doğmadılar…ama Porto Riko Amerika da öyle değil mi?

Şimdi Amerika'nın şarkı sözlerine baktığımda, artan nüfusun ve Anita'nın filmde bahsettiği paranın doğrudan Porto Riko'nun Amerika ile olan ilişkisinden kaynaklandığını düşünmeden edemiyorum. Sömürgeci ve koloni arasındaki bu ilişki (çünkü gerçekten bir devlet budur, sadece bir monarşimiz yok), bu insanların o zamanlar kaçmak istedikleri koşullara neden oldu. Sadece anakaraya vardıklarında ırkçılık ve bağnazlık tarafından karşılanacaklar. ABD pasaportlarına sahip olmalarına rağmen sadece yabancılar gibi muamele görecekler.

Resim: 20th Century Fox Rita Moreno, Anita olarak ve George Chakiris, Bernardo olarak

Ve burada, en iyi niyetli beyaz, Yahudi yaratıcıların bile düşünmeyebileceği devasa bir kör nokta yatıyor. Ve şu anki başkanımızın, vatandaş olmaya devam eden ve ABD pasaportlarına sahip olan Porto Rikolu kasırga kurbanlarına kağıt havlu fırlattığı bir zamanda, ele alınması giderek daha önemli bir kör nokta haline geliyor.

Yukarıda reklamı yapılan oyuncu seçimi çağrısının Maria, Anita ve Bernardo rolleri için tamamen büyük harflerle LATINA ve LATİNO'ya sahip olmasından son derece memnunum. Bu, zaten doğru yerden başladıklarına inanmamı sağlıyor. Mevcut çok az başka bilgi var, bu yüzden vizyonlarına başka kimin katkıda bulunabileceği hakkında hiçbir fikrim yok.

Porto Rikolu bir yazarın bir yere bağlı olduğunu umabilir miyim? Lanet olsun düz. Lin-Manuel Miranda meşgul olabilir, peki ya Miranda'nın Tony ödüllü ilk müzikalinin libretto yazarı Quiara Alegría Hudes? Yükseklerde mi? O hem Porto Rikolu hem de Yahudi, Bay Spielberg ve Kushner! Her iki dünyanın da en iyisi! VE o bir kadın! Onu işe alın ve kendinize bir üçlük hakkı kazanın!

Tüm ciddiyetle, Kushner'ın çalışmalarını seviyorum ve eğer birinin politik karmaşıklığa gireceğine güveniyorsam, o adam odur. Umarım o, Spielberg ve ekibin geri kalanı bu fırsatı gerçekten dahil Porto Rikolular bunu sıfırdan yapıyor. Hikayeye çok güzel ve önemli şekillerde hizmet edecekti.

Evet, bu müzikal tiyatro ve müzikal tiyatronun genellikle hafif ve eğlenceli olması gerekiyor. Dikkatinizi, çocukken bile bir şeylerin döndüğünü bilen ilkokul çağındaki bana yönlendireceğim. Sevdiğim bu müzikalde bile hissedilen bir şey vardı. kapalı .

Çünkü Porto Riko Amerika da öyle değil mi?

(üzerinden Bağımsız Tel ; resim: 20th Century Fox)