Yaklaşan filmin arkasındaki ekip Şeytan Kedi Efsanesi* çekimlerini bitirdikten sonra 200 milyon dolarlık setlerini bir tema parkına dönüştürmeye karar verdi. Binlerce figüran ve 15.000'den fazla kostüm içeren ayrıntılı Çin ve Japon ortak yapımı için ekip, göller, nehirler, saraylar, mağaralar, göz alıcı binalar ve parklarla dolu bir [Tang Hanedanlığı] şehri inşa etti. Çekimler bittiğinde hepsini yıkmak yerine, şehir setini halk için bir parka çevirecekler.
Şimdi, bunu ilk okuduğumda, bunun değerli, yeşil(ish) bir hedef olduğunu düşündüm. Neden sadece hepsini yıkmak için bu kadar abartılı bir şey inşa ettin? Özellikle filmin maliyeti ve yıldız gücü göz önüne alındığında, onu yeniden kullanmak mantıklı. Büyük bir bütçeye sahip ortak bir yapım olduğu ve önde gelen Çinli yönetmen ve 1993 Palme D'or ödüllü Chen Kaige tarafından yönetildiği için, Aralık 2017'de vizyona girdikten sonra ziyaretçi çekmek için bol bol hype olmalı. Ancak setin kendisi çoğunlukla kulağa hoş geliyordu. gerçek bir UNESCO Dünya Mirası Alanında görebildiğim şeyin yapay bir yeniden inşası gibi. o kadar merak etmemiştim.
Sonra özeti okudum.
Moonstone Films'e göre yazma , Şeytan Kedi Efsanesi Çinli şair Bai Letian ve Japon keşiş Kūkai, bir generalin karısına sahip olan ve imparatorluk sarayında ortalığı kasıp kavuran şeytani bir kediyi araştırırken takip ediyor. Soruşturma ürkütücü ve beklenmedik dönüşler alır ve keşiş ve şairin efsanevi, güzel cariye Yang Guifei'nin onlarca yıl önceki ölümünün ardındaki gizemi çözmesiyle sonuçlanır. Önde gelen Çinli yönetmen ve 1993 Palme D'or ödüllü Chen Kaige tarafından yönetildi.
Bir düzeyde, eğlence parkı ifadesinin bir çeviri dokunuşunu temsil edebileceğini biliyorum ve bu aslında daha çok bir set turu gibi görünebilir. Ama buranın aslında iblis kedileri izleyen şairlerin etrafında inşa edilmiş bir eğlence parkı olması da bir o kadar muhtemel ve eğer öyleyse, sevincim asla bitmeyecek. Yani burası sarayların, göllerin, tadını çıkarabileceğim bir park mı olacak? animatronik şeytan kediler ?
En vahşi. Rüyalar. Gel. Doğru.
* Vikipedi bu filmi çağırıyor Kedi İblisi Efsanesi , ve bu daha aşina olduğunuz çeviri olabilir, ancak ben Moonstone Films'in web sitesinde görünen başlığı seçtim.
(Üzerinden SyfyWire ve Aytaşı Filmleri ; Shutterstock üzerinden görüntü)
