Anime'de “Baka” Ne Demektir?

 Neon Genesis Evangelion'daki Asuka Langley

Çiçek açmakta olan anime fandomum bana tekrar Japonca öğrenme konusunda ilham verdiğinde, yarı şaka yollu bir şekilde her serinin en önemli kelime dağarcığı hakkında düşünmeye başladım. Sayesinde Bir parça Örneğin, 'kaizoku' (korsan), 'fune' (gemi) ve 'niku' (et) gibi kelimeleri kazıdım. Titan'a Saldırı “kyojin” (dev / titan), “kabe” (duvar) ve 'ONLAR!!' Ancak animelerde çok yaygın olarak kullanılan bazı kelime dağarcığı vardır, bunlar belirli bir diziyi aşar. Bu kelimelerden biri de şüphesiz “baka”dır.

İnek güzel ve esnek bir kelimedir. İnanılmaz derecede çok yönlü. Hem bir sıfat hem de bir isim olarak, insanlara veya şeylerin genel havasına atıfta bulunabilir. Haşlamak istersen inek temellerine kadar, olan her şey inek tamamen aptalca, can sıkıcı veya gülünç. Bir kişiyi arıyorsanız inek , onların zekasına hakaret ediyorsun. Bir durumu veya bir şeyi çağırıyorsanız inek , saçma veya aptalca olduğunu söylüyorsun. İnek bir şeyin saçma veya önemsiz olduğu anlamında da kullanılabilir. Dediğim gibi - güzel ve esnek.

Söyleniyor ki, inek anime'de yaygın olarak kullanılan, ancak gerçek hayattaki Japonca'da kullanılmayan birçok kelimeden biridir. Birinin yanına gidip onu aradıysan inek , bu şok edici derecede kaba olurdu (ve kelimenin tam anlamıyla 'şok edici' demek istiyorum - tepki 'vay!' Gibi olurdu). Muhtemelen bir şeyi aramakla kurtulabilirsin inek 'Bu parkta otomat yok mu?' Gitmek zorunda değilsin! “—ama onu etrafa saçma eğilimini hiç hissetmedim. Bu küçümseme ile damlayan bir kelime. Seni gerçekten kızdıran zamanlar ve insanlar için saklardım.

Süre inek anime'de yaygın olarak kullanılıyor, kelimenin tartışmasız ustası muhtemelen Neon Genesis Evangelion Asuka Langley Soryu. (Her ne kadar diz üstü ilişkim olsa da inek dizi Misato'ya ait, eski sevgilisi Kaji'ye atıfta bulunarak: “ Yine baaaaaka. “) Asuka şovda veya dört filmin tamamında her “baka” dediğinde bir YouTube kahramanı derlendi. Onun söylediğini keşfettiler 85 kez . Ve neredeyse tamamen Shinji'ye, zavallı adam.

Benim için bir başka 'baka klasiği' de Luffy'nin Skypeia yayında söylediği bir şarkı. Bir parça anime. Luffy'nin seslendirme sanatçısı Mayumi Tanaka, bir komedi sihirbazıdır. Luffy yürürken şarkı söylüyor. evli (Japon halk müziği) çeşitli adaların sakinleri hakkında ilham verici bir tarz.

Bu yüzden, bir dahaki sefere anime izlediğinizde, '' diye bağıran sinirli bir karaktere dikkat edin. İnek! diye bağırırlar ya da küçümseyici bir şekilde alçak sesle mırıldanırlar. Kaçınılmaz olarak onunla karşılaşacaksınız.

(öne çıkan görsel: Gainax)