Beynini kapatıp hafızanı silersen çok iyi anlıyorum ama Netflix çok uzun zaman önce kendi filmlerinden bir fragman yayınladı. Ölüm notu adaptasyon. Fragman birkaç nedenden dolayı rahatsız ediciydi ve sadece Tsugumi Ohba ve Takeshi Obata'nın mangasının on yıldan fazla bir süre önce çıkması ve çoğu orijinal hayran bu aşamadan biraz büyüdüğü için değil.
Birkaç film, bir televizyon dizisi ve bir dizi film olduğu göz önüne alındığında, yine tamamen gereksiz hissettiren uyarlamayla ilgili en şaşırtıcı olan şey, bir Kore müzikali , Bu uyarlamanın Seattle'da gerçekleşmesi ve Nat Wolff'u Light Yagami veya daha doğrusu Light Turner olarak yayınlamasıydı. Oyuncu kadrosunun geri kalanı Mia Sutton, Lakeith Stanfield, Paul Nakauchi, Shea Whigham, Willem Dafoe ve Masi Oka'dan oluşuyor. İle Denizkabuğundaki hayalet badana hala taze ve haberlerde, Ölüm notu uyarlama, benzer suçlamaları aklama ve Asyalıları kendi hikayelerinden silmeye yönelikti.
Yapımcı Roy Lee, Netflix'in film uyarlamasına yönelik tepkiyi görünce şaşırdı. Ölüm notu, ki bir dereceye kadar anlayabiliyorum. Kariyerinin büyük bir bölümünü Asya filmlerinin ABD'de yeniden yapılanmalarına harcadı ve bunların çoğu çok az tepki aldı ya da hiç olmadı. Aslında, Yüzük, Kin, ve Ölmüş hepsi oldukça iyi karşılandı ve büyük pop-kültür ayak izleri bıraktı. Dünyanın her yerinden birçok içerik uyarlamasında yer aldım ve ilk defa olumsuz basın görüyorum, diyor. Eleştiriyi anlayabiliyorum… Ölüm notu Japonya'da kuruldu ve Japonca adlı veya Japonca kökenli [özellikli] karakterler. Evet, Ölüm notu karakterlerinden hiçbirini sarı suratlı koymadılar ama bunu Asyalıları bu karakterden çıkararak yaptılar. Asyalı-Amerikalıların ilk etapta çok az rolü olduğu için, bu oldukça tatmin edici bir cevap değil.
Lee, filmi ABD veya İngiliz dili pazarı için daha çekici hale getirmek için yapılmış farklı bir kültürde bu hikayenin bir yorumu olarak adlandırmaya devam ediyor. Bir hikayeyi farklı bir bağlama yerleştirmenin doğası gereği korkunç bir şey olduğunu düşünmesem de, mesele şu ki Ölüm notu İngilizce pazarı arasında zaten oldukça popülerdi. Kitaplar inanılmaz derecede iyi satıldı, öyle ki okullar endişelenmeye başladı ve yasaklamaya çalıştı. Daha çekici hale getirilmesine gerek yoktu. Bununla birlikte, savunmasında değinmediği son derece rahatsız edici bir konu, hikayeyi Amerika Birleşik Devletleri kültürüne taşıma fikridir.
Ölüm notu Ölüm Tanrısı'nın defterini eline alan, adını ve yüzünü bildiği sürece herkesi öldürmesine izin veren genç, örnek bir öğrenci hakkındadır. Suçluları öldürerek dünya için bir iyilik yaptığını hisseden Light, kimliğini gizli tutmakta zorlanır ve sonunda tanrı kompleksi olan güce aç bir kötü adam olur. Bu hikayenin içine, Japonya'da suça karşı halkın tutumunun sertliği ve onların nasıl davrandıkları da dahildir. düşük suç e oranı ve yüksek mahkumiyet oranı genellikle hem güçlü bir yasalara saygılı kültüre hem de kolluk kuvvetlerinin güçlü mahkumiyet şansı olmadıkça davaları reddetme eğilimine yönelik bir eleştiriye atfedilir. Zaman zaman beceriksiz ve ahlaki yargıları araştırmak için gülünç seviyelere ulaşıyor, ancak birçok yönden belirgin bir Japon hikayesi.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki suçluları öldürmeyi kendine görev edinen bir tanrı kompleksi olan beyaz bir adamın hikayesinin kulağa nasıl geldiğini biraz düşünün. Nat Wolff'a benzeyen birinden gelen kötü seslerin dünyasını temizleme dilinin nasıl olduğunu bir düşünün. Bunun nasıl devrimci veya yıkıcı bir şey olmadığını bir düşünün. Beyaz badananın özel noktasında, Lee etiketten memnun değil, birinin Asyalı, birinin Afrikalı-Amerikalı ve üçünün Kafkas olduğunu iddia ediyor. 'Badana' demek de biraz rahatsız edici, diye ekledi, üç ipucumuzdan biri Afrikalı-Amerikalı. Gizemli ölümlerin nedenini bulmaya çalışan parlak eksantrik bir karakter olan dedektif L'yi oynayan Keith Stanfield'dan bahsediyor. Bu on yıllık dizi için spoiler-Wolff's Light, Death Note'u ile siyah bir adamı öldürecek ve öldürmesinin önüne geçtiği için neredeyse hiçbir anında sonuç vermeyecek. Bu sadece bir uyarlama olarak tamamen sağır değil, aynı zamanda tehlikeli.
İnsanlar eleştirebilir ama önce filmi görmeleri gerektiğini söyleyebilirim, diyor Lee. O zaman bizi yeterince çeşitli bir oyuncu kadrosuna sahip olmadığımız için suçlayabilirler… sadece filmi çıktıktan sonra değerlendirin. Çeşitlilik, Netflix'teki birçok sorundan yalnızca biridir. Ölüm notu, ama yine gördüğümüz gibi Demir yumruk , düzgün bir şekilde tanıtımını, satışını veya ürününü yapamazsanız, işimizi vermek zaten bize düşmez. Bunun yerine diğer birçok uyarlamadan birini izleyin. Daha da iyisi, git oku Baküman çok daha iyi.
(üzerinden Buzzfeed , Resim: Netflix)
Bunun gibi daha fazla hikaye ister misiniz? Abone ol ve siteye destek ol!
— Mary Sue'nun kişisel hakaretleri yasaklayan ancak bununla sınırlı olmayan katı bir yorum politikası vardır. kimse , nefret söylemi ve trollük.—
