Luffy'nin doğum günü için (5 Mayıs), Bir parça mangaka Eiichiro Oda, Twitter üzerinden Netflix'in çok (endişeyle) beklenen mangakasının durumu hakkında bir not yayınladı. canlı aksiyon çok sevdiği dizinin uyarlaması. One Piece hayranları için Oda tekil bir figür. Onun bir 'tanrı figürü' olduğunu söylemek yanlış olur - her cildinde bir soru-cevap bölümü tutmuştur. Bir parça 25 yılı aşkın bir süredir, yani insanlığı çok mevcut. Ama ek olarak, o büyük ihtimalle yaşayan en çalışkan insanlar ve inşa ettiği dünya Bir parça ... şaşırtıcı. Söylemek yeterli, çoğu hayranın bir çok derin saygı Oda için. Sözünün çok ağırlığı var.
Yani özellikle bu mektup büyüleyiciydi. '[Tomorrow Studios ve Netflix] karakterlerin her birini anlasa da,' diye yazdı Oda, 'açıkçası çok farklı kültürlerden geliyoruz, bu yüzden eğlence söz konusu olduğunda çok farklı kodlarımız, beceri setlerimiz ve amaçlarımız var... Hatta 'Yabancı bir yapım mümkün mü?' diye düşündüğüm bir dönem”
Bu açıklama tek başına tüyler ürperticiydi. Bir Hollywood uyarlamasıyla ilgili bu tür bir şeffaflık ve dürüstlük, benim anladığım kadarıyla, büyük ölçüde emsalsiz. Oda aslında sessiz kısmı yüksek sesle söylüyor. duymak nadirdir herhangi biri gösteri dünyasında, (tahminime göre) estetik duyarlılıktaki boşluğu kabul edin. büyük Hollywood'un çoğunun neden rolü canlı aksiyon anime uyarlamaları yüzlerine düşerler.
[Odacchi'den herkese]
— ONE PIECE Ekibi [Resmi] / Resmi (@Eiichiro_Staff) 4 Mayıs 2023
'ONE PIECE'nin Hollywood versiyonu hakkında
Odacchi'den el yazısı bir yorum aldınız mı?
2023──
Bu çalışma, Netflix özel dağıtımı için planlanmıştır!
Dört gözle bekliyor musun? #BİR PARÇA pic.twitter.com/ZObkVn4L5U
Ama Oda devam ediyor. 'Şimdi, her bir varlık senkronize çalışıyor... Bunun bir sonuç elde etmek için son şans olduğuna inanıyorum. Bir parça tüm dünyaya Bunu yapacaksak, hala aktifken işleri denetleyebilmek istiyorum.' Ardından, daha da önemli bir cümle: '[Netflix], ben tatmin olana kadar yayına başlamayacağımıza söz verdi.' ( Tam çeviri burada .)
Bu ifade, Oda'nın saldırıyı durdurma yetkisine sahip olduğunu söylüyor. tüm lansman serinin! Netflix'in yapım süreci boyunca Bir parça , şu nakarat sürekli gündeme geldi: 'Oda oyuncu seçimiyle derinden ilgilendi, Oda yapımcı, Oda yoğun bir şekilde işin içinde.' Çoğumuz -bu tür adaptasyonların tarihi göz önüne alındığında, oldukça akıllıca- 'ağır' kelimesini biraz kuşkuyla karşıladık. Ancak canlı aksiyon söz konusu olduğunda Bir parça , Bu gerçekten doğru. Bugünlerde bir içerik oluşturucunun bir dizi üzerinde bu kadar çok güce sahip olduğunu görmek nadirdir, ancak Netflix Bir parça gerçekten Oda'nın onayı etrafında dönüyor.
Oyuncular ve ekip bunu destekliyor
Netflix'in Orijinal Diziler (Gösteri) Yönetmeni Ted Biaselli ile Eiichiro Oda'nın dizideki rolü hakkında sohbet etme şansım oldu. Ve Biaselli'nin Oda'yı tanımlama şekli esasen saygılıydı. Biaselli'nin Oda'ya ve onun fikirlerine büyük saygı duyduğunu hemen anladım. Bir yapımcının ukala veya aşırı görüşlü bir içerik oluşturucuya sinirlendiğini hayal etmek kolaydır; bu tür şeylerin her zaman olduğunu duyarsınız. Oradaydı ipucu yok Biaselli ile konuşurken bu havanın.
Biaselli, Oda'nın dizi için düzenli olarak notlar verdiğini ve bu notların tipik olarak film şeridi şeklinde geldiğini söyledi. Orijinalden sapmaların, senaryo yazma aşamasında Oda'nın dikkatine özellikle sunulduğunu söyledi. Oda, 'Bir dene, bakalım' diye cevap verirse, ardından teselli edici gösterimler alırdı.
Aslında, görünüşe göre Oda gösterimleri iyiye götürüyordu. her şey . Nami'yi oynayan Emily Rudd da benimle Oda hakkında konuştu ve Ayrıca bu gösterimlerden bahsetti. Hem Biaselli hem de Rudd, Oda'nın en az bir sezon sonu gösterimi sırasında 'puslu' (Biaselli'nin sözü) olduğunu söylediler.
Ayrıca Oda'nın gerçekten de oyuncu kadrosuna dahil olduğuna dair onay ipuçları vardı. Rudd, Oda ile tanıştığında yaşadığı şoktan ve dalkavukluktan bahsetti ve onun işini sevdiğini söyledi. Biaselli, Oda'nın Luffy'yi oynayan Iñaki Godoy ile 'takıldığını' önceden bahsetmişti.
Basın kılığına girmiş bir hayran olarak Oda ile tanışan insanlarla konuşurken, biraz daha az gazetecilik sorusu sormadan edemedim: Oda nasıl bir yer ?
Biaselli, ''Parlak' kelimesini çok sık kullanmam ama o muhteşem . O, popüler kültür ruhunun ustasıdır.” (Akıllı referansların zenginliği göz önüne alındığında, Bir parça , bu muhtemelen şaşırtıcı değil.) 'Müzik tarihi konusunda bilgili ve kendini açıkça ifade ediyor ... Her yazdığında kafasında bir çalma listesi var.' Tek Parça Film: Kırmızı ve onun öldürücü film müziği bir şekilde şimdi hit oldu Daha güçlü .
katana neden intihar ekibinde
Rudd ekledi, 'O çok sakin. O hayal edebileceğiniz en soğuk adam. Aman Tanrım, o çok havalı ve rahat.”
Pek çok nedenden dolayı, Netflix'in Bir parça uyarlama, Hollywood'un zayıf anime uyarlama eğilimi için bir istisna olabilir. Yaratıcının yalnızca veto yetkisine sahip olmadığını, aynı zamanda düşünce ve görüşlerinin aktif olarak aranan tüm süreç boyunca, kesin fark olduğunu kanıtlayabilir.
(öne çıkan görsel: Netflix)
