23. Yıllık Latin Grammy Ödülleri'nden sonra, İspanyol sanatçı Rosalía, albümü için Yılın Albümü, En İyi Alternatif Müzik Albümü ve En İyi Kayıt Paketini eve götürdüğünde tartışmalar başlamıştı. motomami .
Tartışma, çünkü albümüyle de kategoride aday gösterilen Bad Bunny, sensiz bir yaz , aslında 1'dir itibaren Latin Amerika ve 2) fazla satıldı ve daha fazla küresel etkiye sahipti kendi ülkesi de dahil olmak üzere Rosalía'dan daha fazla.
Açıkçası, popülerlik mutlaka kaliteye eşit değildir, ancak Pitchfork'un dediği gibi , '15. ve 16. yüzyıllarda bölgenin çoğunu kolonileştiren İspanya, Latin Grammy Ödülleri'nde ve genel olarak Latin müzik endüstrisinde uzun süredir büyük bir etkiye sahip.' Latin sanatçılar ödüllendirilirken bile Latin Kayıt Akademisi'nin seçimlerinde renkçilik ve ırkçılığın izleri var.
Şimdi, NBC News tarafından bildirildiği gibi Kasım ayında 24. Yıllık Latin Grammy Ödülleri ilk kez ABD dışında yapılacak— ispanyada . Ve bu suratına bir tokat gibi geliyor.
Peki önemli olan ne?
İlk olarak, biraz açıklama. İçinde KCRW ile bir röportaj , LA Times köşe yazarı Suzy Exposito, “Latin Grammy adaylığına hak kazanmak için bir sanatçının Latin Amerika'dan olması gerekmediğini belirtiyor. Girişleri, sözlerin yalnızca %51'ini İspanyolca, Portekizce veya kabul edilen bir dilde/lehçede içermeli ve bu yeni bir şarkı olmalı.
Ve belki de daha büyük sorun budur. Latin Grammy Ödülleri olmasının bir nedeni var. “İspanya Grammyleri” (İspanya dahil İspanyolca konuşan tüm ülkeleri/kültürleri ifade eder) veya “İspanyolca/Portekizce Grammy'ler.
hakkında konuştuğumuzda Latince kültürler (ve müzik), biz Olumsuz atıfta Tümü İspanyolca konuşan veya Portekizce konuşan kültürler veya İspanya veya Portekiz hakkında konuşmak. Latince kültürler, İspanyol veya Portekiz kültüründen farklıdır ve sadece 'İspanyolca/Portekizce konuşan' olmakla ilgili değildir.
Bu kültürler, değişen derecelerde, Güney Amerika'nın Yerli kültürlerinin yanı sıra, Avrupa kolonizasyonu ve Transatlantik Köle Ticareti olan bir-iki yumruk korku şovları sayesinde İspanyol veya Portekiz etkisinin olduğu kadar Afrika kültürlerinin de ürünüdür. .
O halde, bir tür olarak Latin müziği, tarihsel olarak farklı ülkelerin sömürgeciliğe tepkilerinin ve sömürgecilikten kurtuluşunun bir yansımasıdır.
Ve şimdi, Latin müziğinin bu kutlaması temelde OG sömürgecilerinden birinin evine taşınıyor. Bazı Latinlerin buna neden kızdığını görebiliyor musunuz?
Fakat bekle … dır-dir o 'Latinidad?'
Hiçbir grubun bir yekpare olmadığını ve yukarıda verdiğim 'Latin kültürlerinin ne olduğuna' ilişkin genel taslağın bile hepimize pek uymadığını tekrarlamakta fayda var.
keskin bir parçada üzerinde rafineri29 , Michelle Santiago Cortés, Rosalía'nın 'Latin olmamasının' Latinliğin ne olduğuna dair eksik görüşümüz hakkında daha fazla şey söylediği fikrini inceliyor. dır-dir her şeyden çok. O yazar:
batman ve robin adam batı
'Latinidad'ı ciddi bir şekilde düşünen herkes, Latinidad'ı nasıl tanımlarsak tanımlayalım, çok fazla inceleme gerektirmediğini görecektir. Paylaşılan bir sömürgeci tarafından mı tanımlanıyor? Coğrafi bir atama mı? Ortak bir dil mi? Tam olarak değil. […] Evet, bir ilişkiyi temsil ederken, bunu diğer birçok ilişkiyi çarpıtarak yapar. Latin kökenliyim dersem, bu size dünyanın çok da spesifik olmayan bir bölgesinden geldiğimi ve Avrupalı, Yerli ve/veya Afrikalı atalarımın bir noktada birleştiğini, zorla buraya getirildiğini veya buradan silindiğini anlatır. dünyanın bir parçası dedi. Terimin varlığı, hepimizin 'her şeyden biraz' olduğumuz efsanesini doğrulayarak Siyahi ve Yerli insanları siliyor. [...] Latinidad'ı herhangi bir kelimeye bağlayan tek şey, İspanyol İmparatorluğu'nun (ama aynı zamanda Fransız ve Portekizlilerin de!) geride bıraktığı kan izidir. O zaman pek çok Chicanx, Karayipler ve diğer insanların kimlikten tamamen mahrum kalması mantıklı geliyor. Belki de sömürgecilerin almasına izin vermeliyiz.”
'Her şeyden biraz' olduğumuz fikrinin bir efsane olduğu fikrine katılmasam da (her kültür, sömürgeleştirilmiş olsun veya olmasın, zaman içinde insanların bir karışımıdır), Latin (veya) olarak tanımlanma fikrine kesinlikle katılıyorum. Latinx veya Latino/a), bir bireyin veya bir topluluğun yapmasını istediği işi yapmıyor olabilir.
Görünüşe göre, eski bir sömürgecinin kurtarılmaya ihtiyacı var
KCRW parçasında Exposito şunları açıklıyor:
“İspanya, gençlerini elinde tutmak ve onları istihdamda tutmak için yıllarca mücadele etti. … Ülke, işsizliği düşük tutmaya çalışmak adına müzik turizmine çok para yatırdı. ... Ve Latin Grammy ödüllerini İspanya'ya getiren Endülüs hükümeti, aslında 500 milyon Euro'luk bir gelir öngördü, bu da 2023 ve 2025 yıllarında 530 milyon ABD dolarına karşılık geliyor. […] Bence bu, gerçekleşmesi yıllar alan bir anlaşmaydı müzakere ve devlet sponsorluğunda gelen biri. Bu yüzden, Latin Grammy Ödülleri'nin neden İspanya'da düzenlendiğini konuşmanın anahtarının bu olduğunu düşünüyorum.'
Yani... İspanya finansal olarak mücadele ediyor. Ve Latin Kayıt Akademisi sürekli olarak 'İspanya'nın en büyük ihracatlarından birini' ödüllendirdiğinden, İspanya'nın bir kez daha eski kolonilerinin kültürlerinden faydalanmasına izin vererek kendilerini eski Anavatanlarına sevdirmek için sonuna kadar gitmeye istekliler.
Rosalia olayı
TikTok kullanıcısı @gordacorajuda, Rosalía'nın Bad Bunny üzerinden onurlandırılmasının neden bu kadar sorunlu olduğuna dair mükemmel bir özet sunuyor. Dediği gibi, Rosalía sadece İspanya'dan değil. Bir Latin türü olan reggaeton yapmaya başlayana kadar kariyeri yükselmeye başlamadı. İşte o zaman insanlar 'Hey, müziği takdir etmen harika ama reggaeton yapan gerçek Latinler üzerinden tanınmamalısın' dedi.”
O devam eder açıklamak için:
“İşte o zaman 'Oh, Latin hissediyorum' gibi saçma sapan şeyler yapmaya başladı. Kültürü gerçekten takdir ediyorum.' Sonra o ve hayranları, 'Reggaetón'da herkese yetecek kadar yer var' dediler. Ama büyümeye devam ettikçe, gerçek Latinler yerine reggaetón'da birçok ödül kazanmaya başladı. İşte bu yüzden insanlar 'Bir Avrupalı olarak siz bu türde çok fazla yer kaplıyorsunuz' diyor.”
Arkadaşlar, bu sahiplenmenin ders kitabı tanımıdır. Kültürü “takdir etmenin” ötesine geçer ve ister finansal ister sosyal olarak ondan kâr elde etmeye başlar.
Rosalía ile ilgili değil. Latin müzik endüstrisi hakkında
A 2022'den Bad Bunny ile ilgili WBUR parçası başarısının nedenlerini tartışıyor - en büyüklerinden biri Bad Bunny'nin müziğinin özür dilemeden Porto Rikolu . Şarkılarında Porto Riko İspanyolcası kullanıyor ve orada popüler olan reggaetón yapıyor. Özür dilemeden bu kadar spesifik olmakla, dünyaya daha önce hiç deneyimlemedikleri ama daha fazlasını istedikleri yeni ve heyecan verici bir şey verdi.
Ve doğal olarak, yararlanmak istiyorum. WBUR parçası, 'Artık Porto Riko İspanyolcası, Rosalía ve J Balvin gibi sanatçılar tarafından kentsel Latin türünde kullanılıyor' diyor.
Cortés, sektördeki sistemik ırkçılığa işaret ederek bunu daha da ileri götürüyor. Tek tek sanatçıların ezilen insanların müziğinden 'faydalandıklarını' varsaymanın, endüstrinin kendisinin Siyah ve kahverengi insanları önemsediğini varsaydığını, ki umursamadığını söylüyor:
'Hiçbir zaman çizgileri bulanıklaştırmanın faydalı olduğunu hesaplayan birkaç kurnaz kişi olmadı. Daha ziyade, esas olarak Siyah sanatını satmak için yalnızca beyaz yüzlere güvenen bütün bir sistemle ilgili. Rosalía, Juanes ve J Balvin gibi beyaz Kolombiyalı sanatçılar sayesinde Latin müzik piyasasına girdi. Latin olarak cosplay yapmak için Latin Amerika'ya paraşütle atlamadı; çok yıpranmış bir yol izledi ve birçok kişi tarafından kollarını açarak karşılandı.
Rosalía gibi İspanyol sanatçıların ödül kazanması sanatçıların suçu değil. Beyazlığı ve Avrupa'ya yakınlığı ön planda tutan bir sistemin suçu.
Latin Kayıt Akademisi, finansal nimeti Porto Riko'ya (şu anda dünyanın en büyük sanatçısının geldiği yer) veya Meksika'ya (ABD anakarasındaki en büyük Latin grubunun bulunduğu yer) getirmek yerine, en büyük şovunu İspanya'ya getirerek bu yakınlığa bir kez daha öncelik verdi. gelen)
Akademi 2026'da Portekiz mi olacak? Şşş.
(öne çıkan görsel: Kevin Winter/Getty Images)
world of warcraft bitkiler vs zombiler
