Giyin! Treyarch, Call of Duty: Black Ops III'e Oynanabilir Kadın Karakterler Ekliyor