Dondurulmuş 2013'te piyasaya çıktığında dünya çapında bir hit oldu, ancak kusurları yoktu. Hayır, filmin ikinci yarısını durduran o korkunç trol şarkıdan bahsetmiyoruz, filmin yerli İskandinav unsurlarının kullanımını nasıl ele aldığından (veya işlemediğinden) bahsediyoruz. Ama ilk sıradayken Dondurulmuş İskandinavya'nın yerli halklarını gerçekten kabul etmedi, Dondurulmuş II Sami'nin kutsaması ve işbirliğiyle onları öne ve merkeze koyuyor.
Okumadan önce hızlı bir uyarı: Bu makale, zaten halka açık olan Frozen II bağlantılı materyallere dayanan bazı spoiler ve bu materyallere dayanan spekülasyonlar içeriyor, bu yüzden filme tamamen bozulmadan gitmek istiyorsanız, bu makaleyi sizden sonra okumak için yer imlerine ekleyin' gördüm.
Yerli kültürü, toplumun bir parçası olmuştur. Dondurulmuş getgo'dan marka. Bunu hatırla hayır hayır evet hey ah hayır filmin açılış korosu? Bu, Vuelie adlı çağrıştırıcı bir melodidir ve daha önce yasaklanmış olan, Sámi of Scandanavia'nın jolk adlı yerli vokal müziğine dayanmaktadır. Vuelie, Güney Sámi müzisyeni ve besteci Frode Fjellheim tarafından bestelendi ve uyarlandı. Bu, Eatnemen Vuelie (Dünyanın Şarkısı) adlı eski bir şarkının versiyonu. Harika bir açılış ama kullanımı izleyiciler ve yerli halk arasında hem kafa karışıklığına hem de tartışmalara neden oldu. Dondurulmuş ilk olarak 2013'te eğildi.
içinde Northuldra Dondurulmuş II .
hakkında çok konuşuldu Dondurulmuş o zamanlar çeşitliliği ve eksikliği. Anna ve Elsa dışında hiçbir kadın gerçekten konuşmadı, renkli insanlar yoktu ve film, Sami halkından motifler ve müzikler kullandı, ancak gerçek bir kabul görmediler. Ren geyiği seven buz satıcısı Kristoff, müziğin yanı sıra ren geyiği güden Samileri anımsatan giysiler giydi. Birçoğu asimilasyon sayesinde Norveçli göründüğü için Kristoff Sámi olabilirdi, ama yine de Dondurulmuş çok beyaz bir filmdi, müzikal ve moda ile yerli kültüre selam veriyordu.
salon ve oates telefon hattı
Üretim için hızlı ileri Dondurulmuş II ve işler çok farklı. Film, kısmen Anna (Kristin Bell), Elsa (Idina Menzel), Kristoff (Johnathan Groff) ve Olaf'ın (Josh Gad) Arendelle'nin kuzeyindeki büyülü ormana Elsa'nın güçlerinin neden garip şeyler yaptığını öğrenmek için seyahat etmelerini ve belki de ilk etapta nereden geldikleri. Bu, çeteyi Sámi'ye dayanan kurgusal Northuldra halkına ve Sterling K. Brown tarafından seslendirilen siyah bir karakter olan Mattias tarafından yönetilen Arendelle vatandaşlarına götürür.
bize ekmek ve gül ver
Northuldra karakterleri Honeymaren, Ryder ve Yelena.
Sámi'ye dayanan bir halkı hassas bir şekilde canlandırmak için Disney birkaç Sami parlamentosu ile sözleşme imzaladı kendi kültürlerine sahip olduklarını doğrulamak ve filmin yerli halkı saygıyla tasvir ettiğinden emin olmak için onlarla birlikte çalıştı. Bu… oldukça büyük bir gelişme. Hem bu hem de siyah bir karakterin ve birkaç yeni kadın karakterin dahil edilmesi, Disney'in aslında onun eleştirilerinden ders aldığını gösteriyor gibi görünüyor. Dondurulmuş ve daha iyi olmak için uyum sağlamak.
Bu iyi. Disney'in düğünü gibi görünüyor, ilkiyle ilgili şikayetlerin çoğu Dondurulmuş- hem arsa delikleri hem de çeşitlilik eksikliği açısından - ve devamı yapmak için onlarla evlenmek. Yeni film, izleyicilerin ilk filmden sonra Elsa'nın güçlerinin nereden geldiği gibi soruların çoğuna yanıt vermekle kalmayacak, aynı zamanda dünyayı çeşitli şekillerde genişletecek. Ne yazık ki, aptal troller hala etrafta.
Dondurulmuş II sadece Elsa ve ekibinin yerli halktan öğrenip onları kurtarmasıyla ilgili değil, aynı zamanda uzlaşma ve kültürlerin ortak bir zemin bulmasıyla da ilgili. Hikayenin Büyük Altın Kitap versiyonunda mevcut olan ve benim çocuğuma zaten okuduğum birkaç ipucuna dayanarak burada sadece tahmin yürütüyorum, ancak Anna ve Elsa'nın annesinin Northuldra'dan biri olduğu ortaya çıkabilir. hem de Anna ve Elsa'yı yerli yapacaktı. Umarım günü kurtarmanın anahtarı, karakterlerin kim olduklarını öğrenmeleri ve kendi güçlerini kutlamalarıdır.
Kraliçe Iduna, Elsa ve Anna'nın annesi, bir Northuldra eşarpıyla.
Burada hala kabul etmemiz gereken bazı şüpheli şeyler var. Karakterlerin çoğu yerli olsa da (ya da kısmen yerli olabilir), anladığım kadarıyla seslendirme sanatçıları değil. Bu, daha önce kurulmuş karakterler için mazur görülebilir, ancak Disney'in yerli unsurlarla bir hikaye anlatmak için bu kadar zahmete girmesi ve oyuncu kadrosuna hiçbir yerli insanı dahil edememesi biraz garip. Moana .
Ancak Disney, yapım deneyiminden ders aldı. Moana ve bu filmde yerli halkla yaptıkları çalışmalar Dondurulmuş II başka şekillerde daha kapsayıcı. Sami temsilcileriyle çalışmanın yanı sıra, filmi tek bir Sami dilinde seslendirecekler (Maori, Tahiti ve Hawai dillerinde yaptıkları gibi). Moana ). Ayrıca kültürler arası öğrenme girişimlerine katılacaklar.
Genel olarak, Disney'in bu hamleyi yaparken yerli halkla iletişim kurmak ve çalışmak için zaman ayırdığı haberi beni mutlu ediyor ve film ve kapsayıcı film yapımının geleceği için bana büyük umut veriyor. Bunu göreceğim için heyecanlıyım ve şimdi bilmek istediğim tek şey, Northuldra'dan Elsa ve Honeymaren'in ne zaman çıkmaya başlayacağı.
(üzerinden Şimdi Toronto , resimler: Disney)
Bunun gibi daha fazla hikaye ister misiniz? Abone ol ve siteye destek ol!
— Mary Sue'nun kişisel hakaretleri yasaklayan ancak bununla sınırlı olmayan katı bir yorum politikası vardır. kimse , nefret söylemi ve trollük.—
jedi'nin kin dönüşü
