Downton Abbey Özeti: 6. Sezon, 6. Bölüm

resim08

Hepimiz güvenle, geçen haftaki bölümde dökülen kanın yeterince temizlendiğini varsayabiliriz, çünkü bu hafta Crawley'lerin Downton'u bir hayır kurumu olarak halka açmayı planlamasıyla başlıyor -tahmin ettiniz- Hastane .

Robert yaşıyor, yatağında biraz kansız ama başka türlü iyi görünüyor ve elbette Crawley'ler müteşekkir ve dolayısıyla hayırsever hissediyorlar. Yani, esasen MTV'lerin 1920'lerin versiyonu olacak şekilde şekillenecek. Beşikler.

Violet tam olarak ikna olmadı - Neden birileri tamamen sıradan bir evi görmek için para ödesin ki? diyor, ona bakan Isobel'e. Isobel, normal insanlara Crawley'in ulaşabileceği kadar yakındır, bu yüzden insanların diğer yarının nasıl yaşadığına dair meraklarını beslemek için bir kol vereceğini çok iyi biliyor.

ne önemi olduğundan değil o Violet, Dickie Merton'la anlaşıp anlaşamayacağı konusunda onu rahatsız etmeye başladığından, diye düşündü.

image07

Downton'da, Carson, özellikle hırsızlığa meyilli olabilecekleri için, eve gelen insanların düşüncesinden oldukça rahatsız. Hizmetçiler içini çekerler, muhtemelen düşünürler, Tabi devam et! Temizlemem gereken daha az şey!!!

Tüm bölüm boyunca yatalak olan Robert'a bir tepsi götürür. Stickler Carson, asıl adamı Bobby Crawley söz konusu olduğunda, ceketine gizlice bir keskin nişancı sokmanın ötesine geçmediğini kanıtlıyor.

çocuklar iyi çıplak

kırıntıları, bu korkutucu görünüyor! diye haykırıyor Robert, muhtemelen fırlattığı kan kusma patlama ülserine geri dönüşler yaşıyor ve bu ülser neden olmadıysa da en azından işlevsel alkolizmiyle daha da kötüleşti. Carson'ı üzecek kadar, içkiyi reddediyor. Şu andan itibaren uzak duracak. Dünya değişiyor… o yaşlanıyor… açıkçası her şey eskisi gibi değil—ne de olsa, işte burada buna hazırlanıyorlar. göstermek insanlar onların ev.

Paralarının karşılığını almaları için onlara ne gösterebiliriz? Robert, Leydi Mary banyoda mı?

Robert, iğrenç! Hadi!

Carson'ın daha aşağı inmeden o brendi içeceğini varsayabiliriz.

resim02

(Bir kenara - Cora neden sabahlığını, ROBERT'İN SOYUNMA ODASINDAN YATAKLARINA YÜRÜYEN BEŞ İKİNCİ YÜRÜYÜŞ için giydi.

Anna kendini iyi hissetmiyor, ama Leydi Mary'ye söylemek istemiyor (onu Londra'ya geri götürmek zorunda olduğunu hissederse, dans eden bebek doktoruna). Bates, Hayır, hayır, karım, 'bu benim bebeğim ve bunun bedelini ben ödeyeceğim. Ben bebek babasıyım. Ki bu çok asil ama süper zengin patronum bana çok kapsamlı bir sağlık hizmeti sunsaydı, susardım ve alırdım.

Ertesi sabah, Carson, Bayan Hughes'a bazı sabahlar hizmetçiler salonunda kahvaltı yapmak yerine kulübelerinde kahvaltı yapmaktan çekinmeyeceğini söyler. Kahve yapıp yapamayacağını bilmek istiyor ve Hughsie şöyle diyor: Tabiki yapabilirim - zor değil gibi!

Ve o sanki, İşte oradasın yanlış . Ve katılıyorum! Bayan Hughes çok şey biliyor ama Yirgacheffe ile klasik Kolomb profili arasındaki farkı biliyor mu?

Carson onu espresso rostosunda bırakmalıydı, ama gidiyor durmadan bir salon çocuğunun gelip gümüşü cilalaması hakkında, böylece her şey standartlara uygun hale gelir (ki demek istediği, elbette, onun standardı) sonra da DEM SHARP KÖŞELERİ SEVDİĞİ İÇİN YATAKLARINI YAPTIRMASI için bir hizmetçi tutmalarını önererek kendine altı metrelik bir mezar kazar.

Zavallı Bayan Hughes, ona Martha Stewart Living'e abone olmaya ve onu kanepede uyutmaya yaklaşık bir adım kaldı.

resim06

Cora, Çok Önemli Bir Tartışma için Isobel'e gelir. Dr. Clarkson da orada ve gözlük takıyor, yani Çok Ciddi İş olmalı. Isobel kahve içmek için arayacağını söylüyor

(Karışımdan bahsetmiyorum) ve Cora topal bir şekilde araya giriyor, Belki biraz kokulu tuzlar için aramalısın. Tanrım, Cora, kokulu tuzlar sooooooo 1890'lar.

Görünüşe göre Yönetim Kurulu, köy hastanesini York ile birleştireceklerini söyleyen bir mektup gönderdi - bu Hastane Savaşının sonucu, görünüşe göre herkesin kaçınılmaz olduğunu biliyordu, ancak yine de bu konuda altı bölüm geçirdiler.

Ama bekle, dahası var ! Cora'ya, sahip oldukları Violet yerine Başkan rolünü teklif ettiler. önerildi meli Çekil . Cora'nın hepsi endişeli. Tanrım, belki de haklıydı; kokulu tuzlar burada faydalı olabilir. Cora, kelimenin tam anlamıyla bu şovda Robert'tan daha solgun olan tek kişi. Son beş yıldır düzenli olarak B12 seviyeleri hakkında endişeleniyorum.

Downton'da Mary haremiyle buluşmak için Londra'ya gitti. Tamamlanması ve olası tüm eşlerin eşit olarak temsil edilmesi için Tom'u davet ediyor. Toplanmak için üst kata çıkıyor ve George'u sırtında gezdiren Barrow ile karşılaşıyor. Mary, varisini Barrow'u rahatsız etmemesi konusunda uyarır, ancak Barrow'un rahatsız olmadığı oldukça açık. Carson'ın Mary'ye küçüklüğünden beri olduğunu hissettirdiğimiz şey, George için o oldu. Bu sadece Barrow'la empati kurmamızı sağlayacak bir oyun değil; Evdeki çocukların çalışanlarla küçük dostlukları olması çok yaygındı, eğer bir şey olursa mutfaktan bisküvi çalabilirlerdi.

Mary, Robert'a bakar ve Thomas'ın gitmesine izin vermeyeceğini umduğunu söyler - çocuklarla, özellikle de George'la arası çok iyidir. Robert irkilir. Bu doğru olabilir, ama bugünlerde kimin uşak yardımcısı var?!

Alt katta, Thomas bu sevginin hiçbirini alamaz ve Carson onu dünyanın değişmekte olduğu ve buna göre uyum sağlamaları gerektiği konusunda uyarır (pfft, Carson'a ne kadar da benzemez) bu !). Thomas'a, uşak olarak görevine göre, bugünün bir yaratığı olmadığını söyler.

Ve sen öyle mi? Thomas çürütüyor, bu elbette bu sıtma için %100 doğru yanıttır, ancak kesinlikle sizi kovmak için herhangi bir nedeni sevecek olan patronunuza söylemeniz gereken bir şey değildir. Neyse ki, Bayan Hughes içeri girer ve konuşmayı böler.

Thomas kayarak uzaklaşır ve Carson karısına dönerek akşam yemeği için planını sorar.

Daha işten bile çıkmadı, Carson! Sakin ol!

Umarım bir ziyafet beklemiyorsunuzdur, dedi.

Hayır, güzel karımın güzel eliyle hazırlanmış lezzetli bir akşam yemeği bekliyorum, diye böbürleniyor. Bayan Hughes siner ve aslında diyor :

resim00

Bay Molesley, öğretmenlik sınavlarına girmeye hazırlanan Daisy'yi savunan köy okulundadır. altı tanesi , görünüşe göre. Bu tür SAT'ler gibi mi? Konu testleri ile mi?

Baş profesör, Molesley'nin iyi bir öğretmen olacağını düşünüyor ve bu potansiyeli kullanmak istiyor. Öğretmen-SAT sınavlarını da almayı düşünmesini ister.

Molesley tamamen şaşkına döndü ve fantezilerine geri çekildi. Bay Molesley'nin Opus'u.

Violet, Downton'daki herkese -hala yatalak, koyu halkaları da dahil- bunu hatırlatmaya geldi. o tüm bu hastane işinin başkanı. Zaferde yüce gönüllü olacağım, diyor - ama ah... o biliyor değil yakında düşeceğini.

Thomas, Andy'ye akşam yemeğinden sonra onunla odasında buluşmasını söyler ve ışığın orada daha iyi olduğunu, bunun da kardeşlik için değil okuma dersleri için olduğunu söyler. Elbette, Bayan Patmore kulak misafiri olur ve aklı doğrudan hantal-panky.

Anna şehir doktorunu görmekten döner ve ona ağrısının normal olduğunu ve sadece bağların büyüyen göbeğine uyum sağladığını söyler. Başka bir deyişle: muhtemelen berbat, ama tehlikeli değil.

Mary rahatladı ama şu konsepte gülüyor: Bağların icat edildi Usta George'u doğururken.

Downton'a döndüğümüzde Cora, Robert'a hastane başkanı olarak yeni rolünden bahseder. meh. Açıkça istemediği halde neden çalışmak istediğini gerçekten anlamıyor. Sahip olmak için.

Kızlarımı yetiştiren bir kariyerim vardı; şimdi bana ihtiyaçları yok ... diyor Cora, gözlerinde bir boş yuva sendromu kıvılcımı - her iki yetişkin kızının, ölen kızının eşinin ve tüm torunlarının Hâlâ evde yaşamasına rağmen.

Dinlenme zamanı gelmedi mi? Robert iç çekiyor ve Cora hakkında konuşuyor olabilir ama kendisi hakkında da konuşuyor olabilir. Bütün bu oturup olasılıkları düşünmek onu yoruyor.

Cora gibi, Bak, ben yaşlı değilim.

Ve Robert homurdanır, yaşlısın demedim ki...

Ve Cora, * parlama * yapmadın mı. *Sashays uzaklaşır.*

Robert'ın kaybedecek çok inceliği olduğundan değil ama bence geçen hafta masada birkaç hayati organı kustuğunda zamanlamasının bir kısmını da kaybetmiş olabilir.

Mary ve Tom, yarış arkadaşı Charlie Rogers Henry Talbot'a katıldı. Evelyn Napier! ve Londra'da akşam yemeği için diğer bazı rastgele sosyetikler. Gecenin sonunda, Henry galip gelmiş gibi görünüyor - ayrılırlar ve Mary, Henry ile geceye gitmeden önce Evelyn'i sertçe öper. Ertelersen kaybedersin, Napier!

resim09

Her neyse, Tom mutlu. Gönderir.

Gece geç saatlerde yaptıkları gezintiyi en derin duygularını itiraf etme fırsatı olarak değerlendiren Mary, Henry'ye Matthew'un araba ile ilgili ölümünü anlatır. Elbette zaten biliyor: dedikoducu Evelyn Napier ona zaten söyledi.

Sonra yağmur yağmaya başlar ve bir ara sokağa ya da bir geçide ya da başka bir şeye rastlarlar. Onlar Güler. Duraklıyorlar. Onlar öpücük -çünkü görünüşe göre Crawley kızlarının sevgilileriyle ara sokaklarda buluşmak için bir şeyleri var.

resim05

Kulübelerine geri dönen Bayan Hughes, Carson'ın rafine, giderek daha cinsiyetçi olan paletini tatmin edecek bir şey sunmakta zorlanıyor. balayı bitti , söyledikleri gibi.

O oturduğunda sonunda , diye içini çekerek akşam yemeğinde ne içeceklerini sordu. Carson, Lord Hazretlerinin içmemeye karar verdiğine göre, onların da içmemeleri gerektiğini düşünüyor. Bayan Hughes, bu evliliğe ayık bir şekilde katlanma düşüncesinin yarattığı dehşeti zar zor bastırmayı başarır.

Edith iyi biri - Mary'nin daha önce önerdiği gibi Olimpik olarak sıkıcı değilse de - sevgilisi akşam yemeğine geliyor. Crawley'lere açık davetlerinde yardım edecek, çünkü yaptığı şey bu. Aşağıya inerlerken, Edith çocukları, özellikle de kendisine ait olanı göstermek için kreşe girer. ama onun değil ?

Tanrı seni korusun Marigold, diye fısıldıyor Bertie.

Tanrı seni korusun, Bertie Pelham, fısıldıyor İ.

izci kız kurabiye limon dağ evi kremleri

Alt katta, Bayan Hughes son derece deneyimli bir hizmetçi ve kahya olduğundan yakınıyor, o halde Carson neden yatak yapamayacağını düşünüyor? Daha da önemlisi, Carsons o kadar modern ki, paylaşıyorlar. için yatak? Ve Carson gerçekten her sabah buruşuk çarşaflarını değiştirmek için yatak odalarına giren kıs kıs gülen bir hizmetçi istiyor mu?

Bayan Patmore sadece omuzlarını silkti, Eh, onun bir koca olarak yetiştirilemeyecek kadar yaşlı olduğunu her zaman biliyordun.

Bilirsiniz, hiç evlenmemiş biri için, Bayan Patmore erkekler söz konusu olduğunda hemen hemen her zaman hazırdır.

Akşam yemeğinde Crawley'ler yaklaşan bölümlerini tartışıyorlar. beşikler . Bertie aslında her şey hakkında oldukça organize ve Mary, Edith ve Cora'nın konuklara rehberlik etmesi gerektiğini öne sürüyor; başıboş dolaşmak onlar için yeterli değil ve tabii ki sadece belirli evin bazı bölümleri ziyarete açık olacak. Örneğin Robert'ın seks zindanını göstermeyecekler.

Alt katta, hizmetçiler her yerde kimin nöbet tutacağını bulmaya çalışıyorlar, ancak zavallı Anna, henüz kimsenin hamile olduğunu bilmediğini çabucak hatırlamadan önce oturup oturamayacağını soruyor. Bayan Hughes, Carson'ın çok fazla soru sormaması için talebi değerlendirmek için hızla devreye giriyor.

Ayrılırlarken, Bayan Hughes'un bastonunun nerede olduğunu bilip bilmediğini sorar, çünkü belki de misafirlerden herhangi birinin kabadayı olduğu ortaya çıkarsa kendini onunla donatması gerektiğini düşünür.

Temelde cevap veriyor:

resim01

Carson, Andy'nin Thomas'ın odasından çıkarken bir anlığına gözüne ilişti ve midemiz topluca düştü.

Beşikler: Downton Sürümü bir bakış atmayı uman insanlarla yol boyunca uzanan bir çizgiyle başlar. Crawley'ler ünlü falan gibi!

Cora, yurtlara ilişkin umutları gösteren bir üniversite öğrencisinin güveniyle tur grubuna liderlik etmeye başlar ve ev hakkında aslında pek bir şey bilmediği hemen anlaşılır. hiç . İnsanlar ona sorular yönelttiğinde, hızlı tempolu bir oyun haline gelir. Dis üzerinde Da?! Da onda mı?! Kelimenin tam anlamıyla daha önce hiç fark etmediği bir sürü tablo, sanat eseri ve mimariyi gördüğü için.

resim03

Edith çok daha iyi durumda değil çünkü mimariyle ilgili ilk şeyi bilmiyor.

Genellikle bilen olarak karşımıza çıkan Mary her şey, kütüphanedeki tablolarla ilgili ilk şeyi bilmiyor ama Violet içeri girdiğinde kurtarılıyor. Bir nevi.

Mary ona kütüphane hakkında ne söyleyebileceğini sorar.

4 Earl tarafından yaptırılmıştır. Kitapları severdi, diyor Violet kısaca ve onun savaş yolunda olduğunu, kendisine İHANET EDEN Cora'yı aradığını fark ediyoruz.

Başka ne topladı? Meryem basar.

Atlar ve kadınlar. Violet diyor ve mırıldanıyor.

Violet, bir grup köylünün ön sırada oturacakları bir yer olduğunu fark ederek, Cora ile bir sahne yaratmaya devam ediyor. Yorkshire'ın Gerçek Ev Kadınları.

Dowager daha sonra hala yatakta olan Robert'a saldırmak için yukarı çıkar. O ayrılırken, onun yerine arsız bir hergele geldi - görünüşe göre biri aşağıdaki kalabalıktan uzaklaştı, bu yüzden Robert'ın küçük bir ziyaretçisi var. Robert'a neden bütün parasını daha rahat bir ev almak için kullanmadığını sormak, bu küstah bir zırvalık.

Alışık olduğun şeyi seviyorsun, diyor Robert oldukça şiirsel bir şekilde.

Molesley aceleyle içeri girip çocuğu kovuyor, ama önce onu sallayıp sallamayacağını sormadan önce.

Robert ona yatağından özlemle bakarak, hayır, hırsızdan çok bir filozof olduğunu söylüyor.

Alt katta, Carson, Thomas'a Andy hakkında tamamen yalan söylüyor, Bayan Patmore'dan bazı şüpheler duymanın yanı sıra kendi gözleriyle yaramaz olarak yorumladığı bir şey görmüş. Thomas'a kendini savunma fırsatı bile verilmedi ve beni şaşırtmaması gerektiğini biliyorum ama öyle.

Sözüm bunca yıldan sonra yeterince iyi değil mi? Thomas soruyor ve bunun bir çıldırmışlık durumu olduğunu bilsem de, yıllardır pislik olduğu için belki de kimsenin kibar olmak için kendi yolundan gitmesini beklememeli, işinde kötü değil gibi. iş.

image04

Keşke öyle olsaydı, diyor Carson, samimi olmayan bir ton ve ifadeyle.

Carson'ın bağnazlığı, cinsiyetçiliği ve homofobisi tartışılırken genellikle zamanının bir adamı olarak lanse ediliyor ve bu doğru olsa da (hepimizin büyükbabamız gibi, Şükran Günü yemeğinde ırkçı bir şey söylememesini umarız), öyle değil. Özellikle Thomas'a dünyanın nasıl değiştiğine ilişkin konuşmasını yaptıktan sonra, mideyi bulandırmadan.

Dünya değişiyor, ama uşak altında sigara içen entrikalarımız için yeterince hızlı değil. Thomas perişan. Pek çok komedi puanı alan bölümün son karesi, karanlıkta tek başına ağlaması. Oldukça umutsuz bir görüntü.

Ancak üst katta aile, bu değişen dünyanın nasıl olduğu ve nasıl uyum sağlamaları gerektiği hakkında derin düşüncelere dalıyor. Tom, evi hayır için değil, evin işleyişine yardımcı olmak için düzenli olarak açmalarını önerir.

Ponzi şemalarının böyle başladığına oldukça eminim.

Bu zayıf bir konuşma! Mary çayını yudumlarken dudaklarında Bernie Madoffvari bir sırıtış olduğunu söylüyor.

resim10

Küçük ama muhtemelen ilgili arsa noktaları:

  • Molesley ve Daisy sınavlarına birlikte girecekler! Ama Daisy hâlâ Bay Mason'a karşı biraz koruyucu davranıyor, bu yüzden o ortaya çıktığında -Bayan Patmore'la flört ederken, daha az değil- Daisy deliye dönüyor. Garip ve bu, birinci sezon Daisy'den bekleyeceğimiz türden şeyler değil mi?
  • Mary ve Bates, Anna'nın tıbbi faturalarını ödemek için yarışıyorlar. Görünüşe göre Bates'in doktor ücretleri için kullanabileceği birikimleri var, ama bu nereden geldi, ha, efendim Bates? Muhtemelen istenmeyen bir şey. Sadece Crawley'lerin kötü yatırılmış aile parasını alın. Gururunu unut Bates!
  • Robert ve Cora, Edith'i tartışıyorlar -çok nadir görülen bir olay!- ve Robert, Bertie'den tam olarak memnun değil, ancak Edith onu seviyorsa birlikteliklerine itiraz etmeyecek. Muhtemelen bunun olduğunu görmek için hayatta olmayacağını düşünüyor, öyleyse neden bir diğeri üzerinde ülser?
  • Baxter, babasından onu hapishanede ziyaret etmesini isteyen bir mektup aldı. Aman Tanrım, Fellowes, bırakın bu komplo bitsin artık. Baxter (harika Raquel Cassidy tarafından oynanır) olduğu gibi yeterince kullanılmamaktadır. Neden buna dikkat çekelim?
  • Bayan Patmore'un hanını işletebilmesi için evinde bir telefon var! Yaşasın! Yeğeni onu çalıştırmasına yardım edecek. Yaşasın! Sanırım bu komplonun bir şey olduğunu unuttum. Yaşasın!
  • Dickie Merton'ın gelinini sevmiyorum. Sinsi görünüyor ve bol bol bej rengi giyiyor.

Abby Norman, New England'da bir yazar ve gazetecidir. Çalışmaları Medium, The Huffington Post ve Alternet'te yer aldı ve tarafından tavsiye edildi. Zaman Dergisi ve NPR. İlk kitabı, parlama Nation Books/Perseus'tan kronik bir hastalık öyküsü geliyor. Tisse Takagi tarafından temsil edilmektedir. onu takip et Twitter @notabbynormal .

—Lütfen The Mary Sue'nun genel yorum politikasını not edin.—

The Mary Sue'yu takip ediyor musun? heyecan , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?